вампирша, отодвигаясь подальше, и тут же сменила тему: – И как ты не побоялась оставить наше агентство на Ким?
– Надо держать своих врагов под присмотром, – усмехнулся эльф. – Ким жаловалась, что СВП уводит у нее клиентов, так вот, пожалуйста, получай. Работы будет вагон.
– Это точно. Но вы же знаете, что Ким талантливая волшебница. Надеюсь, она нас не подведет. Лучше иметь ее в друзьях, чем во врагах.
– Может быть, может быть. – Франческа отодвинула недоеденные равиоли. – Надо попробовать здешнее тирамису.
– Надеюсь, она не сбежит к Гризельде и леди Арнольд в зазеркалье, – выпалил Макс. – Уверен, она все еще хочет стащить кубок Рейна.
– К кому? – переспросила итальянка, удивленно приподняв брови.
Эльф растерялся. Дело в том, что Софи и Макс встречу с леди Арнольд держали в секрете. Они даже Франческе ничего не рассказали. Оба понимали, что волшебнице угрожает какая-то опасность и она неспроста прячется в параллельном мире.
– Но ведь леди Арнольд отошла в мир иной. В Нью-Йорке прошли официальные похороны, и все считают ее одной из жертв эпидемии. – Вампирша переводила вопросительный взгляд с Софи на Макса и обратно.
– Э-э-э, – протянула Софи, – прости, Фрэн, но это не наша тайна.
– Леди Арнольд жива и прячется в зазеркалье у Гризельды, – извиняющимся тоном произнес Макс.
– Понятно. – Франческа вздернула подбородок и надменно посмотрела на друзей, затем резко встала, чуть не перевернув стакан с водой на скатерть. – Я сыта.
Не оглядываясь, она направилась к выходу из ресторана. Софи и Макс сидели в молчании, уставившись в тарелки.
– Обиделась, – наконец, констатировал эльф, поджав губы.
– А я тебе говорила, что лучше рассказать, – развела руками Софи.
– Но это же не наш секрет! Подуется и придет вечером в ресторан, – заключил Макс.
Без всякого настроения напарники прогулялись по палубе. Погода была солнечная и теплая, но оба вскоре ушли в каюты, сославшись на ветер, который постоянно дул в лицо. Вечером в назначенное время Франческа не появилась.
На капитанском ужине гостям полагалось следовать дресс-коду. Софи нарядилась в длинное темно-синее платье, а Макс надел светлый костюм с галстуком. С непривычки он постоянно поправлял галстук и отирал пот со лба.
Вечеринка обещала быть веселой и шумной, однако друзья чувствовали себя не в своей тарелке и после пары коктейлей решили пойти к Франческе. Софи виновато поскреблась в дверь ее каюты. Итальянка открыла только после второго, более настойчивого стука. Она была в черном атласном халате и, похоже, не собиралась никуда выходить.
– Прости нас! – Софи умоляюще посмотрела на подругу. – Мы действительно не имели права ничего никому рассказывать.
– Но со мной-то могли поделиться, – криво усмехнулась вампирша. – Вы же знаете, я умею хранить секреты.
– Да, – промямлила юная волшебница.
