себе никакой другой причины, почему мой опекун собирается отвезти меня туда.
– Все имущество Бекингема стало собственностью короны после его казни, – подтвердил сэр Лайонел слова моей мачехи, – а сейчас там должен будет разместиться двор принцессы Уэльской.
Мы замолчали, пытаясь осмыслить услышанное.
– Вы имеете в виду юную дочь его величества? – спросила наконец Бланш.
– Ну конечно, леди Лодж! – заулыбался ей сэр Лайонел в ответ, как будто бы моя мачеха изрекла нечто невероятно умное. – Теперь у принцессы Марии будет свой двор, который сначала расположится в Торнбери, а затем будет переезжать из одного замка Уэльской Марки[10] в другой. А что касается вашей падчерицы, то мисс Томасина моими стараниями и благодаря моему влиянию при дворе назначена одной из фрейлин принцессы.
На лице Бланш выразилось столь явное облегчение, что я даже изумилась. «Что она вообразила себе? – подумала я. – Какую такую ужасную долю, по ее мнению, сэр Лайонел мог мне уготовить?» Но решать эту загадку было некогда, потому что мой опекун принялся красочно описывать мою будущую жизнь, делая особый упор на тех преимуществах, которые я получу от службы при дворе принцессы Марии. По его словам, мне будут пожалованы наряды из лучших тканей, ко мне будет приставлена моя собственная камеристка, и если я пожелаю, то даже смогу завести себе комнатную собачку. Обязанности мои будут совершенно необременительными, ибо, по уверениям сэра Лайонела, первейший долг фрейлины – украшать собой двор своей госпожи.
– Принцессе всего девять лет, она еще ребенок, мисс Томасина, – продолжал он. – В свободное от учения время ей понадобится компания. Те, кто смогут завоевать ее любовь и доверие, будут пользоваться особым уважением и влиянием среди окружения его величества, когда принцесса будет навещать своего августейшего родителя.
– Служить членам королевской семьи – великая честь, – торопливо воскликнула Бланш, стараясь заполнить паузу, вызванную моим молчанием.
– Я не хочу оставлять тебя, – прошептала я.
За те три года, пока Бланш была женой моего отца, мы с ней подружились, ближе нее у меня теперь никого не было. Я вскочила со скамьи и порывисто бросилась к ней в объятия. Мачеха крепко прижала меня к своей груди.
Служить королевскому дому – действительно большая честь, и я знала это. Но я также знала, что буду жить среди чужих людей и выполнять распоряжения девочки, которая младше меня… Последнее почему-то особенно меня задевало. Но предаваться грусти было некогда, ибо мой опекун резким тоном велел мне прекратить свои штучки и делать, что мне велят.
– Ах, сэр Лайонел, – пропела Бланш своим самым сладким голоском, – не будете ли вы столь любезны на время оставить нас, чтобы мы могли подготовить Тэмсин к путешествию. И нам нужно решить, какую служанку моя падчерица возьмет с собой.
– Эдит, – пробормотала я, уткнувшись лицом в ткань ее платья, – пусть меня сопровождает Эдит.
Из всех наших
Уэльской Маркой называют графства Шропшир, Херефордшир и Глостершир по границе Англии и Уэльса, где с конца XIII века (то есть со времени покорения Англией Уэльса) и по XVI век землевладельцы пользовались особыми правами и привилегиями.
