style="font-size:15px;"> 1. Названия фирм, проводивших переговоры.
2. Дата и время проведения переговоров.
3. Участники переговоров (представители французской и российской стороны).
4. Основные обсуждаемые вопросы и основные высказанные мнения.
5. Достигнутые договоренности.
6. Передача документов и раздаточных материалов от иностранной делегации.
7. Итог переговоров.
ПРОТОКОЛ
1. Названия фирм, проводивших переговоры: ЗАО «Chanel» (Франция); ЗАО «L & L Company» (Россия).
2. Дата и время проведения переговоров: 18 ноября 2006 г. 10:00–12:00.
3. Участники переговоров. Представители российской стороны, ЗАО «L & L Company»:
Генеральный директор – Д. С. Коцур. Финансовый директор – Е. А. Шлюхто. Эксперт по юридическим вопросам – О. И. Турина. Эксперт по логистике – Е. К. Проскурина. Эксперт по приемке товара – А. С. Шумаков. Эксперт по маркетингу – Т. М. Анкушина. Протокол – М. С. Анисимова.
Представители французской стороны, ЗАО «Chanel»: Генеральный директор – Фабьен Дюбуа. Финансовый директор – Софи Лакруа. Эксперт по юридическим вопросам – Франсуаз Винь-оль.
Эксперт по транспортным перевозкам – Филипп Дюву-аль.
Эксперт по страхованию – Сильвиан Лавье. Эксперт по маркетингу – Каролин Декруа.
4. Основные обсуждаемые вопросы и основные высказанные мнения:
1) в связи с тем, что импортируемый товар были выбран заранее, так же как и количество покупаемого товара, в ходе переговоров этот аспект был окончательно утвержден;
2) ставился вопрос российской стороной (ЗАО «L & L Company») на возможные скидки, которые могут быть предоставлены этой организации как крупному импортеру. В перспективе планируется повышение объемов поставки;
3) особое внимание уделялось перевозке груза из пункта отправки до склада и от склада до пункта прибытия товара с учетом пересечения таможенных границ нескольких государств (Франция – Германия – Польша – Белоруссия – Россия). Также в этом вопросе обсуждался вид транспорта, конкретный маршрут, базисные условия поставки;
4) французская сторона, представленная ЗАО «Chanel» и выступающая как продавец, была особенно заинтересована в обсуждении обязанностей фирмы-продавца, а именно: в исполнении обязательств по перевозке, упаковке и маркировке груза, а также вопросах страхования;
5) была четко утверждена цена контракта купли-продажи;
6) обсуждались отдельные статьи контракта, такие как способ оценки качества товара (ст. 3.2 «Качество товара»); некоторые детали базисных условий поставки (ст. 4 «Поставка товара»); место и сроки приемки товара (ст. 5 «Приемка товара»); способ оплаты поставляемого товара (ст. 6 «Расчеты за товар»); ответственность сторон в случае нарушения ими условий поставки (ст. 7 «Ответственность сторон»); сроки освобождения
