Дружина мандрівника в часі. Одрі Ніффенеґґер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дружина мандрівника в часі - Одрі Ніффенеґґер страница 48

Дружина мандрівника в часі - Одрі Ніффенеґґер

Скачать книгу

Бабуся кладе руку на стовбур середнього дерева й каже: «Привіт». Не знаю, до дерева вона звертається чи до свого брата.

      Йдемо далі. Коли трохи піднімаємось, перед нами видніється весь луг і на галявині стоїть Генрі. Зупиняюся.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      І так далі (лат.).

      2

      Переклад В. Стуса.

      3

      «Келмскот-прес» – приватна книгодрукарня, заснована англійським поетом і художником Вільямом Моррісом у 1891 році. Використовувала традиційні технології книгодрукування. Видавала дорогоцінні книги малим накладом. «Твори» Чосера – найвідоміша книжка друкарні й одне з найбільших досягнень Морріса.

      4

      Австрійський живописець і графік.

      5

      Американський художник-модерніст українського походження.

      6

      Тайський гострий суп на основі кокосового молока.

      7

      Популярне тайське карі з м’ясом та картоплею.

      8

      Шніцель, начинений сиром та шинкою і панірований у сухарях.

      9

      Американська темношкіра співачка, королева соулу.

      10

      Відома американська шеф-повар, ведуча кулінарних передач.

      11

      Художня течія, послідовники якої пропагували повернення до ремісничих народних джерел творчості на противагу індустріалізації.

      12

      Так (фр.).

      13

      Корейська страва на основі рису.

      14

      Швидко! (іт.)

      15

      Заходь! (фр.)

      16

      Американський типограф, розробник шрифтів.

      17

      Вірш у прозі Жорж-П’єра Моріса де Ґерена.

      18

      Ілюстрована рукописна книга, найвизначніший твір ірландського мистецтва VIII–IX століття.

      19

      До побачення (фр.).

      20

      Картина Жоржа Сера, французького художника-неоімпресіоніста.

      21

      Бейсбольне поле у Чикаґо.

      22

      На

Скачать книгу