Cristiano Ronaldo. Guillem Balague
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Cristiano Ronaldo - Guillem Balague страница 7
Nagu on öelnud katalaani luuletaja Salvador Espriu, puruneb peeglis peituv tõde imepisikesteks kildudeks. Kõik tuhat külastajat, keda muuseum tüüpilisel nädalal võõrustab, ostavad rõõmuga ühe neist kildudest, selle, mis taasjutustab selle muinasloo, mida Ronaldo perekond soovib teid kuulvat. Espriu on veel öelnud, et igas killus helgib valguskiir. Ronaldo trofeed on kahtlemata ehtsad, ent täpselt sama ehtsad on ka need rasked olud, mida Santos Aveiro perekond taluma pidi ja millest lõpuks võitu sai.
Maria Dolores Aveiro sündis Madeiral Caniçalis, kus elu oli 1950ndatel aastatel raske. Tema vend oli näinud ilmavalgust aasta varem, ent seda ei registreeritud enne Dolorese sündi. Vaesuses elades on ametlikud dokumendid ühtaegu nii tundmatu keel kui paras tüütus.
Sellest alates iseloomustab Ronaldo ema lugu üks suur võitlus, nagu Madeiral tavaline. See oli lakkamatu heitlus kujundada oma saatust, kus võimalused olid tema vastu juba sünnist saadik.
Tema ema Matilde suri, kui Dolores oli vaid viieaastane, saades 37-aastaselt infarkti. Matildest jäi maha neli last. Toidu ja riiete jaoks oli raha vähe. Polnud enam ka emaarmastust, ning Dolores võttis vanima lapsena juba varakult enda kanda Matilde poolt vabaks jäetud rolli.
Tema isa José Viveiro saatis neli õde-venda lõpuks kahte erinevasse orbudekodusse. Maria Dolores nuttis iga päev. Nunnad hoidsid korda majas füüsiliste karistuste abil ning Dolorest nuheldi sageli väikeste pattude eest nagu õigekirjavead. Dolores põgenes orbudekodust mitu korda. Kui ta kätte saadi, oli karistus karm. Isa Dolorest ei külastanud. Tüdruku põhieesmärgiks ja motivaatoriks oli tagada, et tema õdedel-vendadel läheks hästi ja et nad kiiresti taasühineks.
Ükspäev ilmus välja José oma uue naise Ángelaga. Kasuemal oli viis omaenda last ning ta ootas juba kuuendat.
Kui Maria Dolores sai 9-aastaseks, otsustasid nunnad anda Joséle ultimaatumi tema vermetega kaetud tütre osas: isa pidi ta minema viima. Ja ta viiski.
Dolorese kasuema peksis teda palju kordi ning seetõttu jooksis tüdruk minema. José ja Ángela sidusid Dolorese lauajalgade külge kinni, et ta seda uuesti ei saaks teha. Koduvägivald Dolorese suhtes laienes ka tema õdedele-vendadele. José otsustas paigutada tütre vaimuhaiglasse, ent psühhiaater ütles talle, et tüdrukul pole midagi viga. Probleem polnud tütres.
Dolores mõtles ka endalt elu võtmisele.
José ja Ángela majas, kus elas 12 inimest, polnud ei vett ega elektrit. Ühes toas magas viis last. Kui Dolores oli 13-aastane, võttis isa ta koolist ära. Kool oli poiste jaoks. Dolores pidi asuma tööle ja hakkas punuma saagikoristuseks vajaminevaid korve. Töö algas kell pool kuus hommikul ning seda tuli teha kuuel päeval nädalas.
Kui Dolores oli 18-aastane, tutvus ta lõpuks kellegagi, kes oli tema poolel.
Doloresel tekkisid sõbralikud suhted endast kaks aastat vanema kohaliku poisi José Dinis Aveiroga, kes töötas ühe kalakaupmehe juures. Nad trehvasid teineteisega, kui tüdruk läks turule, või siis koduteel. Noormees pani Dolorese naerma. Ta oli tulvil elu ning pani tüdruku tundma end kütkestava ja lugupidamisväärsena. Dolores armus. Kui tema isa asjast teada sai, andis ta noortele aega kolm kuud, et selle jooksul abielluda – üks suu vähem toita, mõtles ta.
Noored abiellusidki ning hakkasid elama üheskoos Dinise vanemate majas, kus kõik neljakesi magasid samas toas, üksteisest eraldamas vaid eesriie.
Aeg tundus olevat peatunud ja Dolores koges rahulikkust, mis laskis tal esimest korda maitsta rahulolu. Noortel polnud suuri plaane. Samuti ei kasutanud nad rasestumisvastaseid vahendeid. Nende esimene laps Elma sündis aasta pärast pulmi. Dolores tundis peagi uuesti, et on rase, taastudes alles oma esimesest sünnitusest.
Noorte õnn ei kestnud aga kaua, kuna Dinis kutsuti armee-teenistusse.
Angola, Guinea-Bissau ja Mosambiik, mis kõik olid sel ajal Portugali kolooniad, võitlesid iseseisvuse eest, sellal kui Portugal üritas säilitada oma koloniaalimpeeriumi ja majandushuve.
Teine laps Hugo sündis siis, kui Dinis viibis Aafrikas.
Tundus aga, et miski Dinises hävis rindel olles.
Kümne kuu pärast pöördus ta tagasi oma vanematekoju Santo Antonios, ent oli nüüd tunduvalt süngem versioon endast. Tema käitumisest paistis välja elurõõmu kadumine. Tema naeratus oli kadunud. Ta oli vananenud pigem kümne aasta kui kümne kuu võrra. Ta oli jätnud oma süütuse ja helguse maha Aafrika pinnale, tema pea oli täidetud piltidega sõjast, nagu see oli ka arvutute teistega. Dinis oli sõja poolt sandistatud, kuigi tema keha oli täiesti terve. Ta luges nüüd lihtsalt lõpuni jäävaid päevi ning kaotas entusiasmi kõigi ja kõige osas, kaasa arvatud tema naine. Selles suhtes polnud võimalik midagi ette võtta. Ta lakkas funktsio-neerimast.
Alates nüüdsest võis teda juba varastest hommikutundidest alates leida vaid ühest kohast – baarist.
Nüüd pidi Dolores endale ühtäkki võtma lisaks ema rollile ka isa oma. Ta läks tööle Prantsusmaale, sõites sinna üksi, nagu tegid sageli paljud Madeira mehed. Kui ta oleks suutnud oma toatüdrukuametiga Pariisis kõiki ülal pidada, oleks ta maksnud kinni nende kõigi Prantsusmaale kolimise.
Tegelikult leidis aset aga hoopis uus eraldatusse sattumine. Seekord oma lastest ja abikaasast, kelle eest kandsid hoolt mehe vanemad.
Ühel harval kainusehetkel ütles Dinis telefonis naisele: „Kui me sündisime vaesteks, siis ka jääme sellisteks… Ent ole vähemalt oma laste kõrval.”
Viie kuu pärast pöördus Dolores koju tagasi ning jäi varsti pärast lapseootele Katiaga. Sel hetkel oli ta 22-aastane.
Pärast Nelgirevolutsiooni ja Salazari diktatuuri lõppu 1974. aastal hõivas Dolores ühe mahajäetud maja, nagu olid teinud ka paljud teised. Dinis jälgis, kuidas naine jooksis uue ja pooleldi mahajäetud hoone poole, üks laps käte vahel ja kaks ülejäänut sabas jooksmas. Dinisele tundus kõik olevat kuidagi kauge, justkui vaatleks ta seda kuskilt eemalt. Mehe ärevus muutis ta peaaegu veel üheks lapseks, kes vajas järelevaatamist. Ta oli ikka veel töötu. Ta oli lihtsalt järjekordne mees saarel, kes oli kaotanud elus suuna.
30-aastaselt jäi Dolores taas rasedaks. Seekord oli see vägagi planeerimata. See oli tõeline nuhtlus. Niigi ei jätkunud kõigile süüa. Ja Dolorese abikaasa oli endiselt „äraolev.”
Dolores kaalus abordi tegemist.
Tegelikult püüdis ta seda isegi teha: naaber käskis tal juua keedetud tumedat õlut ning seejärel joosta kuni minestamise ääreni.
Ent see ei toiminud.
Arst ei soovinud Dolorest aidata, nägemata raseduse katkestamiseks põhjust. „Lapsest saab maja rõõm,” ütles ta naisele.
Pärast lapse sündi teatas arst: „Ta kaalub nii palju, et temast võib saada lausa jalgpallur!”
Dolores andis pojale nime tollase USA presidendi Ronald Reagani järgi.
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro tuli ilmale 5. veebruaril