яйца в мошонке тут не обошлось.
Кайе чмокнула меня в щеку и убежала в свою консультацию. Я осталась одна и приступила к изучению своего нового убежища.
Комната была перегорожена самодельными книжными полками, возвышавшимся до самого потолка. Большую часть пространства (ту, что ближе к двери) занимали супружеское ложе, стол, шкаф и телевизор. В крошечном закутке у окна, который достался мне, располагались: кресло (то самое, о котором говорила Кайе), рабочий стол с лампой и магнитофон.
Не густо.
Я разложила кресло, плюхнулась на него с ногами и сняла с полки первую попавшуюся книгу: «Из китайской лирики восьмого-тринадцатого веков». Но никакого чтения не получилось. Во-первых, шрифт был слишком мелок для моей нетренированной сетчатки (все последние годы я читала только иллюстрированные дамские журналы). Во-вторых, перед глазами у меня все еще стояли мертвый Стас и мертвый Киви. А в-третьих…
Не люблю стишат!
…Когда я проснулась, на супружеской половине горел маленький свет, а в комнате плавали сумерки. Но чертовы белые ночи, к которым за четыре года я так и не смогла привыкнуть, напрочь сбивали башню и лишали ориентации во времени. Вполне может быть, что сейчас полночь. Или два часа. Или вообще – рассвет.
Я была прикрыта пледом, а ботинки, в которых я валялась на хозяйском кресле, были сняты и аккуратно поставлены на пол. Милая Кайе, как тебе идет роль хранительницы дома!
Я уже хотела подняться и выползти из своего укрытия, когда услышала мужской голос.
– Она надолго? – в этом глухом, несколько раздраженном голосе не было никакого намека на гостеприимство. И мне сразу же расхотелось выходить на поверхность.
– На несколько дней, Юри… Это моя старая подруга. Очень близкая…
Спасибо, Кайе! Если мне удастся выбраться из этой истории – завалимся на какой-нибудь речной трамвайчик и будем гудеть там всю ночь!
– А почему ты ничего не говорила о ней раньше?
– Она из Таллинна. Сейчас у нее неприятности, и она приехала сюда… – нужно признать, она совсем неплохо лепила горбатого к стене, моя маленькая Кайе.
– Что за неприятности?
А муженек, похоже, зануда!
– Ее друг оказался подонком. Избивал ее… А потом привел каких-то пьянчуг, своих дружков. Они хотели ее изнасиловать.
Неожиданный поворот, Кайе, аплодирую!
Послышался стук ложки о тарелку. Потом муженек Кайе с характерным звуком всосал в себя пищу и отрыгнул.
– Это статья, – строго сказал он. – Завтра же поговорю с ней. Иди сюда, моя девочка…
Что-то грюкнуло, что-то стукнуло, муженек хохотнул, сама Кайе тоже хихикнула и на мои несчастные, так не вовремя проснувшиеся уши, обрушился целый поток любовной дребедени: мой-малыш-моя-крошка-мой-животик-как-он-там-наш-любимец-скоро-он-выйдет-к-папочке!
Я попыталась накрыть голову подушкой, чтобы не слышать всего этого бреда, но то, что мне пришлось
