Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі. Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ағылшынша-қазақша заң терминдерінің сөздігі - Коллектив авторов страница 29
CAPIAS
лат. тұлғаны немесе мүлікті тұтқындау, тәркілеу туралы сот бұйрығы (азаматтың талабын қамтамасыз еткенде).
CAPIAS AD AUDIENDUM
лат. үкімді жариялау үшін сотталғанды сотқа жеткізу туралы сот бұйрығы.
CAPIAS AD RESPONDENDUM (JUDICIUM)
лат. жауапкердің тұтқындалуы және белгіленген уақытта оны сотқа әкелу туралы сот бұйрығы.
CAPIAS AD SATISFACIENDUM
лат. борышқорды тұтқындап, түрмеге жабу, оған қарсы талаптарды қанағаттандыру туралы сот бұйрығы.
CAPIAS PRO FINE
лат. айыппұл төлемеген адамды тұтқындау туралы сот бұйрығы.
CAPITAL
1. капитал; қаржы; 2. астана; 3. өлім жазасына кесілген; ~ account кәсіпорынның банктегі шоты; ~ and interest негізгі сома және өскен пайыздар; ~ budget компанияның ұзақ мерзімді шығындар бюджеті; ~ costs капиталдық шығындар; ~ lease мерзім соңында меншікке құқылы болу арендасы; ~ stock акционерлік капитал; authorized ~ шығаруға рұқсат етілген акционерлік капитал; available ~ өтімді капитал; chartered ~ жарғылық капитал; current ~ айналым капиталы; original ~ бастапқы капитал; share ~ акционерлік капитал; subscribed ~ жазылыс бойынша шығарылған капитал.
CAPITALIZE
капиталдандыру, капиталға айналдыру; оқыс жағдайдан зардап шеккен адамдарға өз қызметін күштеп мәжбүр ететін адвокат.
CAPPING
адвокаттың оқыс жағдайдан зардап шеккен адамдарға өз қызметін күштеп мәжбүр етуі.
CAPTION
1. құжат аты; 2. тұтқындау; 3. алу, суырып алу; letters of ~ тұтқындау ордері, құжаты.
CAPTIVE
соғыс тұтқыны; тұтқынға алынған.
CAPTURE
1. тұтқынға алу; жалап алу; getaway ~ қылмыс орын алған жерден қашуға арналған автокөлік; victim ~ көлік апатынан зардап шеккен адамның автокөлігі.
CARСER
тұтқынға алу орны.
CARD
1. карта; 2. билет (мүшелік); есепке алу карточкасы; 3. формуляр; бланк; 4. құлақша қағаз; credit ~ несие карточкасы; dentification/identity ~ жеке куәлік; registration ~ тіркеу карточкасы; trading ~ жасалған мәмілелер формуляры.
САRЕ
1. сақтық, құнттылық; 2. қамқорлық; 3. қамқорлық көрсету; be under ~ and custody еркінен айырылып, қамқорлықта бол; custodial ~ еркінен айырылу жағдайындағы қамқорлық; duty of ~ сақтықты сақтау міндеті; health ~ денсаулық сақтау; nonresidential ~ тұратын мекеннен тыс қамқорлық; ordinary ~ 1. қарапайым қамқорлық; 2. жай сақтық; parental ~ ата-ана қамқорлығы; residential ~ тұратын мекен бойынша қамқорлық; secure ~ еркінен айырылу жағдайындағы қамқорлық; shelter ~ балалар үйіндегі қамқорлық; take reasonable ~ қамқорлық көрсету; абай болу.
CAREER
мансап; delinquent ~ адамның бұрынғы қылмыс өмірі; judicial ~ сот төрешісі мамандығы; legal ~ заңгер мамандығы.
СAREERIST
майталман.
CAREERMAN
майталман, жоғары санатты шенеунік; appointive ~ тағайындалатын шенеунік; elective ~ сайланатын шенеунік.
CARELESSLY
абайсызда, немқұрайдылықтан, ұқыпсыздықтан.
CARELESSNESS
абайсыздық, немқұрайдылық, ұқыпсыздық; gross ~ өрескел немқұрайдылық.
CARGO