style="font-size:15px;"> – У него карта случайностей очень недурна. – Ответил Энкиду, вернув разговор на прежнюю тему совершенно непринуждённо.
С полочки в дальнем конце комнаты что-то упало. Ни тот, ни другой не посмотрели.
В Спальне Шанни прислушалась к голосам. То есть, она старалась не прислушиваться – она же считалась цивилизованной нибирийкой.
Ящик комода был выдвинут. Она снова занялась чемоданчиком и вдруг подняла голову. Нахмурилась. Ей показалось, что она задвинула все ящики, проверив их на предмет в частности, сюрпризов от Билла.
Она подошла, заглянула. Ящик был пуст.
– Знаешь… ты не переодевайся. И вообще, повремени пока с омовениями. Пропустим вперёд даму и командира.
– А как же пересечённая местность?
– Это я утрировал.
Энкиду сделал на лице выражение, равносильное у другого пожатию плеч.
– Как скажешь.
Билл подбоченился.
– А тебе вообще есть, во что переодеться?
– Конечно. Набедренная повязка и шкура с перьями.
Билл сделал обе ладони – извини, зарвался.
– Всё забываю, что ты не дикарь, а цивилизованный нибириец. А жалко, мы котяшку не взяли. Космос могли бы назвать.
Далековато расположено, сказала себе Шанни.
– Далековато, а?
Она обернулась. Билл стоял с ворохом одежды, перекинутом через локоток. Шанни пригляделась – чего только нету. Даже галстук свисает из вороха.
(К слову, сам он был одет. Это так – к слову.)
Билл поймал её взгляд. Приподнял суетливый груз.
– Да вот… после омовения хочу сразу принять нибирийский, или, как говорит моя мама, человеческий облик.
Шанни с сомнением рассмотрела кончик галстука, смятый, будто им пришвартовывали целый корабль к пристани, или чего доброго – учитывая блеск в глазах Билла – связали скользящую петлю на небритом горле пирата. И взлетел пират на рее, и задралась мученически бородка пиратская, пахнущая смолою и мочёными яблоками из бочки, в побелевшее в его глазах небо…
Билл понял её интерес по-своему, исходя из своих представлений о действительности.
– Что? Нравится?
Он вскинул своё одеяние, пальцем зацепил удавку.
– Да…
Шанни рассмеялась и на вопросительный теперь блеск ответила.
– Представила, как в клубах пара чьи-то непривычные пальцы связывают галстук университетским узлом.
Билл не обиделся, то есть сперва обиделся, но тут же принял шутку и пробормотал:
– Ужо я ему…
– А?
Билл взглянул, так ласково, так по-домашнему, что Шанни подивилась. Уж не обманулась ли она, чего доброго, на его счёт.
– Я-то решил, что ты уже опробовала крантики.
– Нет, пока не буду. Я вещи разберу.
