style="font-size:15px;"> – Одноразовые тарелки. Нет, так не пойдёт…
– А что?
– Надо достать нормальный сервиз. – Отрезал Ас. – Фарфоровые тарелки.
– О нет… и мыть…
– В этом прелесть бортовой дисциплины. Нам нужно что-то вроде семейных ужинов с салфетками на коленях и разговорами. – Вдохновился Ас. – Это дисциплинирует, не позволяет расслабляться и формирует дух экипажа.
Он рассмотрел мойку, нагнулся и отодвинул дверцу. Выдвинул ведро с использованными пластиковыми тарелками.
– А это отмыть. И не вздумайте открывать аварийные люки, чтобы выбросить.
– Почему?
– Мусор в космосе это безнравственно и опасно. Включим утилизатор, как только полностью устоится вентиляционная система.
– Чтобы мы не столкнулись с обмылком, да? Или не начали переговоры с мусорным мешком, решив, что это форма разума? В нибирийском сенате есть парни… если бы я увидел кого-то из них в окошке Игровой, то кинулся бы за аптечкой и лично вкатил бы себе сюда неограниченное количество уколов. Есть у нас такие средства?
Энкиду припомнил:
– Аптечку видел… в ванной, кажется. Командир, ты…
Ас сказал поспешнее, чем намеревался:
– И назначим дежурства сегодня же. Консервы я отменяю. Вредно, честно говоря. К тому же, это стратегический запас. Будем готовить еду из припасов, не имеющих грифа Хранение Не Ограничено.
Билл вздохнул и запустил в рот кусок.
– Тогда тебе ничего не грозит, сухарь ты.
Он старательно затолкал в рот декоративную гирлянду из капусты.
Ас направился к дверям. Энкиду окликнул:
– Съешь хоть что-нибудь. Ты же на ногах сутки.
– Что за трогательная забота. – Шанни не торопилась войти.
Разминувшись с ней, командир так демонстративно отодвинулся, что коснулся плечом косяка. Шанни попыталась поймать его взгляд – безуспешно, зато она в полной мере насладилась военным одеколоном «Холодная вода без примеси».
– Просто Энкиду надеется, что он меня простит. До того, как всё кончится… я хочу сказать, до конца путешествия.
– За что простит?
Ас передумал уходить. Он открыл ящик с утварью и погремел там чем-то:
– Пустяки, я не мстителен практически. Билл успел разбросать игрушки. – Объяснил он Шанни.
Билл возмутился:
– Мы ничего не выносили.
– А это что?
Ас вытащил из кармана маленький клубок цветных ниток.
– Всё не можешь мне простить, что я не разрешил вам взять животное?
Билл недоумевал вполне правдоподобно:
– Я этого не видел.
Шанни взяла клубок.
– Зато я видела… это было в этой, как её… библиотеке.
– Ты уверена?
– Ну,
