я нужна, старуха, после лагеря? Увидеть бы его, пожалуйста… – Грета стерла с лица капли холодного дождя: «Увижу».
Она увидела лицо мужа, выйдя на главную площадь Содермальма.
Грета даже вздрогнула:
– Откуда здесь Иоганн, на афишах кино… – афиши были на шведском языке, но женщина разобрала имя американского актера:
– Грегори Пек. Как он на Иоганна похож… – Грета вспомнила:
– Тогда, в тридцать втором году, в приемном покое, у меня пальцы дрожали, когда я ему бровь обрабатывала. Он признался, что боится уколов, и ему, обязательно, надо держать кого-то за руку…
– Лучше бы вас, сестра… – услышала она смешливый голос, – с вами рядом мне не страшно… – Грета улыбнулась:
– Я еще не знала, что он боксер, олимпийский медалист, чемпион Германии. Думала, что он просто портовый дебошир. Но спиртным от него не пахло… – муж не пил, даже когда ушел из спорта:
– Не привык я к такому, – весело объяснял Иоганн, – и вообще, я еще не отец семейства. Я, можно сказать, молодой человек. Мне у старших надо разрешения спрашивать, прежде чем выпить… – Грета смотрела на афишу:
– Я ничего в кино не пойму. Но, хотя бы, посмотрю на Иоганна… – Грегори Пек обнимал красивую, светловолосую девушку:
– Григ Гарсон… – по складам прочла Грета, – она на меня смахивает. То есть не сейчас, конечно… – бывшая капо давно нашла седые волосы, на висках. Грета, невольно, провела рукой по влажным, немного отросшим локонам:
– В кино тепло, можно покурить… – она, сначала, подумала, что очередь стоит в кассы:
– Даже странно, почему одни мужчины, девушек нет… – приглядевшись, Грета поняла, что люди заходят в вестибюль ярко освещенного кафе, в доме на углу, рядом с кинотеатром. Она не двигалась с места, читая афиши, по обе стороны от входа:
– Только сегодня, в честь открытия кафе и танцевального зала «Барнштерн»! Поединок призера Олимпиады в Лос-Анжелесе, Иоганна Кампе и восходящей звезды шведского бокса, Гуннара Нильсена… – скромный кошелек Греты шлепнулся в лужу, зонтик прогнулся под ветром. Плащ хлопал промокшей тканью подола по грубым чулкам. Она не замечала воды в туфлях, не сообразила поблагодарить прохожего, поднявшего кошелек.
– Я никогда не ходила на его бои, никогда… – зажав в ладони деньги, Грета, решительно, встала в конец очереди.
Углы подвального зала кафе «Барнштерн», наскоро, отгородили бархатными занавесками. Место в центре обозначали канаты. В будущем отец Янека хотел устроить в зале стену, для бильярдной комнаты:
– Здесь поставим эстраду… – отец указал направо, – здесь танцевать начнут. Рядом кинотеатр, площадь бойкая. Без публики не останемся… – шумели патроны, сгрудившиеся вокруг ринга. Янек не сомневался, что новое помещение ждет успех:
– У папы чутье хорошее. Сколько лет мы в Каунасе
