Жінка у вікні. Е. Дж. Фінн
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Жінка у вікні - Е. Дж. Фінн страница 40
122
Edward Morgan Forster (1879–1970) – елітарний англійський письменник.
123
Препарат-антидепресант із активною речовиною іміпраміном.
124
Ноотропи – група препаратів, що впливають на функції мозку.
125
Усе нове – добре забуте старе (фр.).
126
Есенціальний тремор – найпоширеніше порушення руху, що включає тремор рук, кистей, пальців, інколи – голови.
127
Двох (фр.).
128
Команда в операційній системі Mac OS компанії Apple, що відповідає за вихід.
129
«Spellbound» (1945) – фільм-нуар реж. А. Гічкока. Доктор Олександр Брюллов – персонаж, який досліджує сни головного героя.
130
Riesling – німецький сорт білого вина. Належить до т. зв. «великих винних сортів».
131
New Haven – місто та однойменний округ у штаті Коннектикут, на березі протоки Лонг-Айленд.
132
«Alerion Yachts» – компанія, що займається продажем і орендою яхт.
133
Приблизно 9,1 м.
134
«Dead Calm» (1989) – австралійський трилер реж. Філіппа Нойса. Дія відбувається на яхті посеред Тихого океану.
135
Toblerone – шоколадний батончик концерну «Крафт-Гайнц».
136
Октагон, гексагон – грецькі назви восьмикутника та шестикутника відповідно.
137
Відносно новий препарат групи нетипових антипсихотиків (нейролептиків), які набагато легше переносяться, ніж традиційні нейролептики.
138
Седативний препарат, що сприяє нормалізації сну.
139
Вірне слово (фр.).
140
«Humans of New York» – мегапопулярний фотоблог у кількох соцмережах.
141
«Rebecca» (1940) – трилер реж. А. Гічкока початку голлівудського періоду.
142
Judith Anderson (1897–1992) – титулована австралійсько-американська театральна актриса.
143
Вдовин мис – лінія росту волосся на тімені голови у вигляді трикутника, що передається генетичним шляхом. Назва пішла від давнього англійського повір’я, ніби жінка з такою лінією волосся точно переживе свого чоловіка.
144
«Strangers on a Train» (1950) – нуар-трилер реж. А. Гічкока.
145
Знеболювальний та протизапальний препарат з активною речовиною ібупрофеном.
146
Квартал у верхньому Іст-Сайді Мангеттену, що вважається одним із найдорожчих та найпрестижніших районів.