реж. А. Гічкока.
64
«The Big Clock» (1948) – фільм-нуар реж. Джона Ферроу.
65
«The Thin Man» – кінофраншиза, серія комедійних детективів про пригоди одруженої пари приватних розслідувачів.
66
Joseph Cotten – популярний американський актор.
67
Claude Chabrol (1930–2010) – французький режисер і теоретик, один з представників «нової хвилі» французького кіно.
68
«Dark Passage» (1947) – американський нуар-трилер реж. Делмера Дейвса.
69
Humphrey Bogart (1899–1957) – американський кіноактор (Прим. пер. і ред.).
70
Lauren Bacall (1924–2014) – американська кіноактриса, відома своєю ефектною зовнішністю та низьким грубуватим голосом.
71
«Niagara» (1953) – кольоровий нуар-трилер реж. Генрі Гетевея.
72
«Charade» (1963) – американський романтичний детектив реж. Стенлі Донена.
73
Audrey Hepburn (1929–1993) – британська актриса, модель, громадська діячка.
74
«Sudden Fear» (1952) – американський нуар-трилер реж. Девіда Міллера.
75
Joan Crawford (1904–1977) – американська зіркова актриса німого та звукового кіно.
76
«Wait until dark» (1967) – камерний психологічний трилер реж. Теренса Янга.
77
«The Vanishing» (1993) – екранізація роману «Золоте яйце» Тіма Краббе.
78
Roman Polanski (нар. 1933) – режисер, уродженець Парижа походження, який виріс у Польщі і працював переважно у Великій Британії (1963–1967), США (1968–1976) і Франції (після 1976).
79
«Side Effects» (2013) – психологічний трилер реж. Стівена Содерберґа.
80
«Casablanca» (1942) – романтична драма реж. Майкла Кертіса.
81
Pinot noir – сорт червоного вина. Pinot noir – сорт червоного вина.
82
«The Red Cat» – ресторан у Нью-Йорку.
83
Північноамериканська страва з м’яса та овочів, що повільно тушкується у спеціальному горщику, який має таку саму назву.
84
«Highlights», «Ranger Rick» – американські дитячі журнали.
85
Генератор білого шуму – умовна назва пристрою, що ретранслює приємні для вуха релаксаційні шуми, які допомагають заснути.
86
Bril від слова brilliant – блискучий (розумний).
87
Eames Lounge Chai – відома модель м’яких шкіряних крісел, сконструйована подружжям архітекторів і дизайнерів Чарльзом і Рей Імзами.
88
Criterion Collection, Kino International – американські компанії-розповсюджувачі носіїв з фільмами-представниками класичного кінематографу, арт-хаузу, низькобюджетного
