снисходительно и сказала:
– Я узнала счастье, и теперь мне не страшно, я могу и умереть, – и снова запела ещё громче. На этот раз уже немного отрезвевший от своего счастья Николай подскочил к ней и зажал рот ладонью.
Она удивлено посмотрела на него, а он, глядя ей в глаза, как несмышлёнышу начал пояснять:
– Милая, ты погубишь сейчас и меня, и себя, и деда. Дед, переведи.
Старик перевел ей, стараясь быть убедительным, показывая на Николая, дескать, это не я говорю, а он, твой возлюбленный.
Седенко отпустил ладонь и продолжил:
– Я хочу всю свою жизнь дарить тебе счастье и, сам быть счастливым с тобой. Поэтому наберись немного терпения, я тебя заберу отсюда. Ты поняла?
Выслушав его и перевод старика, Нино заплакала:
– Коля, мне будет плохо без тебя, так плохо, что я не смогу теперь жить.
– И я не смогу, поэтому потерпи, пожалуйста, не делай меня несчастным. Хорошо?
– Харащо, – кивнула она и прижалась к его груди.
– Ну, успокойся, успокойся. Немного терпения, и мы будем вместе. Ты же сильная девочка. Ты выдержишь.
Старик продолжал переводить, потом многозначительно показал Николаю на портьеру. Тот отстранил Нино:
– Ну, иди, дед тебя проводит, – и, улыбаясь, помахал ей рукой когда она, улыбнувшись, скрылась за портьерой.
Николай вздохнул. «Нет, – подумал он, – какая страсть. Надо же. А что ты хочешь? Девчонка жизни не видела, искалечили и превратили в робота по уборке помещения».
Пришёл «дед». Николай было хотел идти на выход, но тот его остановил, поинтересовавшись, как он собирается спасать её отсюда? Седенко сказал, что на днях у него будут деньги, и он выкупит её.
Старик покачал головой и сказал, что освободить её можно только через побег, потому, что она живет во дворце и слишком много знает о местных интригах и о мелочах жизни Ахмеда. Поэтому тот не продаёт и не отдаёт своих рабов.
– Так, – протянул Николай, – ну да ладно, попытка не пытка, не получится – будем готовить побег.
Старик опять начал твердить, что нельзя подходить к эмиру с этим предложением, он её как-нибудь или умертвит, или выдаст замуж за другого раба. А уж тот её точно либо забьет насмерть, либо докалечит. «непокорная она, плетью ей больше всех здесь достается», – резюмировал старик, потом вывел его через потайную дверь в столовую, оттуда через другую потайную дверь в соседний коридор, где не было охраны. «Ну и дворец, – подивился про себя Николай, – сплошь потайные ходы и каморки. Надо посмотреть, нет ли и в нашей комнате чего подобного».
Перед закатом солнца на аэродроме форта «Дербент» приземлился эмир Ахмед со всей своей делегацией. Он был мрачен и сосредоточен. Через полчаса Седенки и Мамедова шагали через южные ворота крепости к своему форту.
Так, – протянул Кочкин, – когда Седенко после доклада о прибытии группы рассказал ему коротко про Нино и про старика.
