Пола, и выкрикивал что – то.
В бессилии и от бесконечной боли во всем теле, Вулмерт проскользил спиной по кафельной стене и осел на пол около раковины, поджав ноги. Он вытирал кровь с разбитого носа и рассеченой брови, его левый глаз совсем затек; особо ныли живот и грудная клетка; изо рта струйкой сочилась кровь, перемешанная со слюной. Отец со всей силы пнул его по ногам. Вулмерт упал на пол, зажимая ноги руками. Он начал просить отца отпустить его, но «Сэр» будто его не слышал. Отец вынул патроны из револьвера, положив их к себе в карман брюк. Оставил только один, демонстративно возвращая барабан на место и положив указательный палец на ударно – спусковой механизм.
– Сыграем, Вулмерт?
Говоря это, он грузно опустился на тяжелые колени напротив Вулмерта. Пол схватил его за толстовку и посадил перед собой, хорошенько тряхнув сына. Затем, он направил дуло револьвера в сторону Вулмерта.
– Хочешь умереть, Вул?
– Нет, Отец, нет… нет!! – Испуганно вскликнул Вулмерт, все еще преодолевая боль.
Его начало трясти. Отец спустил курок и раздался резкий щелчок. Пусто. Теперь он вложил револьвер в правую руку сына, придерживая поверх своей рукой. У Вулмерта пересохло во рту. Хотелось пить, чтобы промыть горло и полость рта от привкуса крови. Ему пришлось сплюнуть на пол кровь возле себя и нацелить оружие в сторону «Сэра». Отец сжимал плотно его ладонь. Вулмерт вскрикнул: «Нет!»: – и плотно закрыл глаза. Отец сжал его ладонь еще сильнее, и Вулмерт спустил курок.
Раздался щелчок. Пусто.
Вулмерт нервно сглотнул. У него выступила испарина на лбу и всего трясло, будто при сильном жаре, но только Вулмерту было холодно. От пальцев рук отхлынула кровь. Отец довольно заржал, он был настолько пьян, что еле держался на коленях и начал именовать своего сына рядовым солдатом. Он становился разгоряченнее и краснее. Направив дуло револьвера между глаз Вулмерта, Пол выругался, проговаривая невнятно слова, из которых Вулмерт понял только малую часть. «Нет, отец, я твой сын, О, Боже! Прекрати это… оставь меня, и я даю слово, что выполню все, что ты прикажешь, только дай мне уйти сейчас! Я выучил урок, Сэр!» – Вскрикнул Вулмерт. Из его глаз потекли слезы. «Заткнись! Сука!» – Прокричал Пол и спустил курок.
Щелчок. Пусто… Пусто! Пусто – означало для Вулмерта жить! Он жив!
Это было похоже на один эпизод из его раннего детства, когда он, будучи совсем еще ребенком, выехал со своим отцом на озеро за город. Вулмерт боялся воды и еще не умел плавать. Они с отцом арендовали лодку и заплыли на середину озера, где, в воде, плескалась мойва среди густых камышовых зарослей, и мелкие зеленые водоросли кланялись в такт легкому ветерку, пробегающему по водной глади. Водоросли цеплялись за весла, которые каждый раз, опускаясь, шлепали по поверхности воды, обращая ее в мелкую рябь. Повсюду стрекотали кузнечики и резвились длинноногие водомерки. Солнце и белые облака отражались
