все ее предыдущие истории. Он был столь невероятен, что Вирджиния даже не упомянула о нем Ронни Ховард. Никто в это не поверит, решила она. Ибо Сьюзен Аткинс одним залпом выдала ей весь «черный список» лиц, которым вскоре предстоит умереть. Все были знаменитостями. И затем, по словам Грэхем, Сьюзен описала в отвратительных подробностях, какая именно участь ждет Элизабет Тейлор, Ричарда Бёртона, Тома Джонса, Стива Маккуина и Фрэнка Синатру.
В понедельник, 10 ноября, в «Сибил Брэнд» явилась посетительница, Сью Бартелл, поведавшая Сьюзен Аткинс о гибели Зеро. Когда Сью ушла, Сьюзен рассказала об этом посещении Ронни Ховард. Приукрасила она свой рассказ или нет, остается неизвестным. По словам Аткинс, в момент смерти Зеро одна из девушек направляла его руку. Когда револьвер выстрелил, «тот испачкался с ног до головы».
Казалось, смерть Зеро вовсе не потрясла ее. Совсем напротив, Сьюзен пришла в возбуждение.
– Представь, как здорово было бы оказаться там в эту секунду! – сказала она Ронни.
В среду, 12 ноября, Сьюзен Аткинс предстала перед судом на предварительном слушании дела об убийстве Хинмана. Она слышала показания сержанта Уайтли, который сказал суду, что Китти Лютсингер (а вовсе не Бобби Бьюсолейл) назвала Сьюзен одной из убийц. Вернувшись за решетку, Аткинс заявила Вирджинии, что обвинение вызвало неожиданную свидетельницу, но ее показания не имеют значения:
– Ее жизнь теперь не стоит и ломаного гроша.
В тот же самый день Вирджиния Грэхем получила неприятное известие. Ее переводили в женскую тюрьму «Корона», и именно там ей предстояло отбыть остаток своего срока. И пока Вирджиния собирала вещи, к ней подошла Ронни с вопросом:
– И что ты решила?
– Не знаю, – ответила Вирджиния. – Ронни, если ты собираешься вынести отсюда этот сор…
– Я говорила с девчонкой каждую ночь, – сказала Ронни. – Вот уж точно психопатка. Знаешь, она способна…
Вирджиния забыла спросить у Сьюзен о кровавой надписи «PIG» на двери дома Тейт, о которой писали газеты. Она предложила Ронни самой расспросить Аткинс об этом и обо всем, что могло бы подсказать, говорит та правду или нет.
А пока подруги решили никому ничего не рассказывать.
В тот же самый день следователям по «делу Лабианка» звонили из Департамента полиции Вениса. Они еще заинтересованы в беседе с кем-то из «Правоверных сатанистов»? Если так, полиция Вениса допрашивает сейчас одного из них, парня по имени Эл Спрингер, по совершенно другому делу.
Следователи устроили перевод Спрингера в Центр Паркера, где взяли с него показания на магнитофонную ленту. То, что он сказал им, прозвучало настолько неожиданно, что следователям с трудом верилось. Ибо Спрингер заявил, что 11 или 12 августа – два или три дня спустя после трагедии на Сиэло-драйв – Чарли Мэнсон похвалялся перед ним совершенными убийствами и сказал напоследок: «Мы замочили пятерых всего несколько дней тому назад».
