сможет точно сказать, сколько же человек участвовало в преступлении, – один раз Сьюзен, кажется, сказала «пятеро» (она сама, еще две девушки, Чарли и парень, что оставался в машине), в другой раз их, вроде, было уже четверо (парень в машине даже не упоминался). Ховард запомнила, что девушка по имени Кэти вовлечена в убийство, но вот в какое – Хинмана, Тейт или Лабианка, – уверенно сказать не могла. Зато она узнала детали, о которых Вирджиния не слышала или о которых забыла. У Чарли был револьвер; у девушек – ножи. Чарли перерезал телефонные провода, застрелил парня в машине, затем разбудил мужчину на диване (Фрайковски) и направил на него дуло револьвера.
Мольба Шэрон Тейт и жестокий ответ Сьюзен оказались практически идентичны в обеих версиях – и у Ронни, и у Вирджинии. Впрочем, описание самой гибели Шэрон имело некоторые отличия. Насколько поняла Ронни, двое держали Шэрон, когда, цитируя Сьюзен.
– …Я принялась втыкать в нее нож. Когда я ударила ее в первый раз, это было просто чудо, она закричала, во мне что-то перевернулось, по телу пробежала дрожь, и тогда я ударила снова.
Ронни спросила куда. Сьюзен отвечала:
– В грудь, не в живот.
– Сколько раз?
– Не помню. Я просто втыкала в нее нож, пока та не перестала орать.
Ронни была в некотором роде экспертом в этих делах, поскольку как-то раз ударила ножом бывшего мужа.
– Совсем как втыкать нож в подушку?
– Угу, – ответила Сьюзен, обрадовавшись, что Ронни ее поняла. Нож словно уходил в пустоту, в воздух. Но само по себе убийство было чем-то другим. – Это как сексуальное удовлетворение, – пояснила Аткинс. – Особенно когда видишь, как брызжет кровь. Круче оргазма.
Припомнив просьбу Вирджинии, Ронни спросила у Сьюзен о надписи «PIG». Аткинс сказала, что сама вывела на двери печатные буквы, сначала смочив полотенце в крови Шэрон Тейт.
В какой-то момент беседы Сьюзен спросила:
– Помнишь мужика, которого нашли с вилкой в животе? Мы написали там «восстань», «смерть свиньям» и «Helter Skelter», тоже кровью.
– Опять ты со своими приятелями? – переспросила Ронни.
– Нет, тогда только трое.
– Только девушки?
– Нет, две девушки и Чарли. Линды в тот раз не было.
Сьюзен болтала о множестве предметов: о Мэнсоне (он одновременно и Иисус, и дьявол); о Helter Skelter (Ронни поняла лозунг так: «Чтобы жить, надо убивать»); о сексе («весь мир – одно большое совокупление, все основано на принципе „туда-обратно“; он повсюду, что ни делай: кури, ешь или втыкай нож»); о том, как она будет строить из себя дурочку, обманывая психиатров («Это совсем просто, надо всего-навсего вести себя естественно», – советовала Сьюзен); о детях (Чарли сам принимал у нее роды; младенца Сьюзен нарекла Зезозоз Зедфрак Глютц и начала заниматься с ним фелляцией уже через пару месяцев после рождения); о байкерах (когда банды мотоциклистов перейдут на их сторону, «весь мир задрожит от страха»); об убийстве. Упоминание о насильственной смерти, казалось,
