захочу – все сделают». И еще говорит: «Я свои дела по ночам обстряпываю». «Ну, – это я ему говорю, – давай колись, мужик, чего поделываешь». Он решил, что раз уж я катаюсь на мотоцикле и все такое, мне море по колено, все стерплю, включая убийство.
В общем, он давай мне на уши садиться, про то, как он приходит к богатеям и живет у них, полицейских зовет свиньями, а чего такого, он стучит в дверь – те открывают, а он просто врывается туда со своей саблей и всех на кусочки, ясно вам? А я ему говорю: «И когда ты это проделывал в последний раз?» А он мне: «Ну, мы замочили пятерых всего несколько дней тому назад».
– Значит, он сказал тебе… Чарли заявил, что он «замочил» пятерых человек?
– Точно. Чарли и Текс.
Спрингер не помнил точного выражения Мэнсона, но не «люди»; возможно, он сказал «свиней» или «богатых свиней».
Следователи по «делу Лабианка» были настолько потрясены, что заставили Спрингера повторить всю историю во второй раз, а затем и в третий.
– По-моему, вы разыскиваете именно этого парня, этого самого.
– Похоже, так и есть. Но в наши дни, в эпоху прав человека и прочего нельзя засадить парня за решетку, опираясь на его собственные слова.
Когда конкретно Мэнсон говорил это? Ну, еще в первый раз, когда Спрингер ездил к Спану, либо 11-го, либо 12 августа, точно он не помнил. Но впечатления от увиденного не забыл:
– В жизни не видел ничего похожего. Не забредал в колонию нудистов, не видал сбежавших из дурдома психопатов…
Куда ни посмотри, везде голые девицы. Дюжины полторы были совершеннолетними, по восемнадцать лет или больше, но примерно столько же – младше. Мелкие прятались по кустам. Чарли предложил ему выбирать. И еще обещал купить Спрингеру новый мотоцикл и багги, если тот надумает остаться.
Вот так поворот: Чарли Мэнсон, он же Иисус Христос, пытается искушать «правоверного сатаниста».
То, что Спрингер устоял перед искушением, отчасти можно объяснить тем, что его приятели из банды уже бывали здесь раньше:
– Их до смерти замучил триппер… на том ранчо все не как у людей… Во время первого визита Спрингера на ранчо Мэнсон показывал ему, как ловко он управляется с ножами, и в особенности – с длинной саблей. Спрингер видел, как Чарли метал ее – футов, наверное, на пятьдесят, и та втыкалась, скажем, восемь раз из десяти. Это была та самая сабля, которой, по словам Спрингера, Чарли пользовался, «нарубая людей на куски».
– Вам никогда не попадался труп с отрезанным ухом? – спросил вдруг Спрингер. Очевидно, кто-то из следователей кивнул в ответ, поскольку Эл добавил: – Ну так вот вам и убийца.
Чарли говорил ему, что отрезал ухо какому-то парню. Если Дэнни придет в полицию, уж он-то может об этом рассказать. Единственная проблема в том, что «Дэнни боится этих придурков, они уже пытались свести с ним счеты».
Спрингер также упоминал имена Текс и Клем. Следователи попросили описать этих людей.
