style="font-size:15px;"> 267. karmasarvabandhavimocana – Освобождающий от уз кармы.
268. bandhanastvasurendrāṇāṃ – Связывающий царей асуров.
269. yudhiśatruvināśana – Уничтожающий врагов в битве.
sāṅkhyaprasādo durvāsāḥ sarvasādhuniṣevitaḥ |
praskandano vibhāgajño atulyo yajñabhāgavit || 63 ||
270. sāṃkhyaprasāda – Ублаготворяемый знанием.
271. durvāsā – Воплощенный как Дурваса.
272. sarvasādhuniṣevita – Почитаемый всеми святыми.
273. praskandana – Низвергающий.
274. vibhāgajña – Знающий как воздавать за заслуги.
275. atulyo – Несравненный.
276. yajñabhāgavit – Знающий, как распределять доли в жертвоприношениях.
sarvavāsaḥ sarvacārī durvāsā vāsavo’maraḥ |
haimo hemakaro yajñaḥ sarvadhārī dharottamaḥ || 64 ||
277. sarvavāsa – Живущий везде.
278. sarvacārī – Везде странствующий.
279. durvāsā – Плохоодетый.
280. vāsava – Индра.
281. amara – Бессмертный.
282. haima – Пребывающий в холоде.
283. hemakara – Создающий золото.
284. yajña – Олицетворение жертвоприношения.
285. sarvadhārī – Вседержитель.
286. dharottama – Лучшая опора.
lohitākṣo mahākṣaśca vijayākṣo viśāradaḥ |
saṅgraho nigrahaḥ kartā sarpacīranivāsanaḥ || 65 ||
287. lohitākṣa – Красноокий.
288. mahākṣa – Большеглазый.
289. vijayākṣa – Тот, в Чьих глазах победа.
290. viśārada – Мудрый.
291. saṅgraha – Объединяющий.
292. nigraha – Накладывающий пределы.
293. kartā – Творец.
294. sarpacīranivāsana – Носящий ожерелье из змей.
mukhyo’mukhyaśca dehaśca kāhaliḥ sarvakāmadaḥ | var mukhyo mukhyaśca
sarvakāsaprasādaśca subalo balarūpadhṛt || 66 ||
295. mukhya – Главный.
296. amukhya – Подчиненный.
297. deha – Имеющий тело.
298. kāhali – Имеющий барабан.
299. sarvakāmada – Дарующий все желаемое.
300. sarvakālaprasāda – Милосердный во все времена.
301. subala – Обладающий благотворной силой.
302. balarūpadhṛt – Поддерживающий все формы могущества.
sarvakāmavaraścaiva sarvadaḥ sarvatomukhaḥ |
ākāśanirvirūpaśca nipātī hyavaśaḥ khagaḥ || 67 ||
303. sarvakāmavara – Лучший из всего желанного.
304. sarvada – Податель всего.
305. sarvatomukha – Всюдуликий.
306. ākāśanirvirūpa – Лишенный формы как пространство.
307. nipātī – Не имеющий владыки на собой.
308. avaśa – Независимый.
309. khaga – Передвигающийся по воздуху.
raudrarūpoṃ'śurādityo bahuraśmiḥ suvarcasī |
vasuvego mahāvego manovego niśācaraḥ || 68 ||
310. raudrarūpa – Тот, чей облик ужасен.
311. aṃśa – Воплощенный в частях.
312. āditya – Сын Адити, Солнце.
313. bahuraśmi – Излучающий множество лучей.
314. suvarcasī – Блистательный.
315. vasuvega – Поток ветра6.
316. mahāvega – Великий поток.
317. manovega – Поток мысли.
318. niśācara – Блуждающий в ночи.
sarvavāsī śriyāvāsī upadeśakaro’karaḥ |
Vega – поток, скорость, импульс, быстрота, вспышка
