1
Мсье Зміцер, пачнём з паўтарэння ўчарашняга матэрыялу. Такім чынам, працягнем спражэнне дзеясловаў трэцяй групы… (Фр.)
2
Унутраная турма НКВД, названа гэтак за сваю «амерыканскую» архітэктуру – у выглядзе круглай вежы дыяметрам некалькі дзясяткаў метраў.
3
Капітан! Там нехта ёсць! Што? Не, не пагранічнікі. Нейкі стары (англ.).
4
Слухаю, пане (ням.).
5
Пару сэндвічаў і гарбату з лімонам (ням.).
6
Пане, вашы сэндвічы і гарбата (ням.).
7
Вялікі дзякуй. Усё так хутка! (Ням.)