захисту від зовнішньої небезпеки, менш часті порушення миру іноземними державами і, що незмірно цінніше, повинні здобути із союзу гарантію від тих чвар і воєн між собою, які так часто вражають сусідні країни, не об’єднані єдиними урядами, і викликати які могло б саме лише суперництво між ними, але які конфронтуючі іноземні альянси, прихильності та інтриги заохочували б і робили жорстокішими. Отож, подібним же чином вони будуть уникати необхідності збільшення кількості військових установ, які за будь-якої форми правління не сприяють свободі і які слід розглядати як особливо ворожі республіканській свободі. У цьому розумінні ваш союз слід вважати основною опорою вашої свободи, і любов до першого повинна підвищити для вас цінність другої. Ці міркування переконують кожен мислячий і доброчесний розум і свідчать про необхідність збереження союзу як основної мети патріотичного устремління.
Звання американця, що належить вам за ознакою національної належності, повинно незмінно викликати законну гордість патріотизмом більшою мірою, ніж будь-яке інше звання, похідне від місцевих пристрастей.
Єдиний уряд абсолютно необхідний для забезпечення ефективності і міцності вашого союзу. Ніякі альянси між складовими частинами союзу, хоч якими б суворо дотримуваними вони були, не можуть замінити такого уряду. Неминуче виникнуть порушення і перешкоди, що їх у всі часи переживали всі альянси. Усвідомлюючи цю важливу істину, ви вдосконалили свою першу спробу прийняттям форми правління, на відміну від попередньої, більше розрахованої на тісний союз і на ефективне керівництво вашими спільними інтересами. Нинішня форма правління, плід вашого власного вибору, незалежна і не викликає побоювань, прийнята в результаті досконального вивчення і зрілого обміркування, абсолютно вільна з погляду своїх принципів і розподілу своїх владних повноважень, об’єднує безпеку з енергією і містить умову можливості внесення поправок, справедливо має право претендувати на вашу довіру і вашу підтримку. Повага до її авторитету, дотримання її законів, підпорядкування її установленням є обов’язком, запропонованим основоположними принципами справжньої свободи. Основою нашої політичної системи визнається право народу створювати і змінювати свої форми правління. Але існуюча Конституція доти, доки вона не змінена в результаті чіткого і достовірного рішення народу, священна й обов’язкова для всіх. Сама ідея повноважень і права народу на утворення уряду передбачає обов’язок кожної особистості підкорятися заснованому уряду. Будь-які перепони на шляху виконання законів, будь-які союзи й асоціації, створені під будь-яким поважним приводом з дійсним наміром здійснювати керівництво чи контроль над конституційною владою, перешкоджати їм чи залякувати їх у ході прийняття ними рішень і здійснення дій, завдають шкоди цьому основному принципу і мають згубний характер.
…ваш союз слід вважати основною опорою вашої свободи, і любов до першого повинна
