снова помолчали, потом у Шона родилась еще одна мысль.
– А что, наша Кэнди – барышня хоть куда!
– Это точно, – согласился Дафф.
– Ты женишься на ней, а, Дафф?
– Охренеть! – Дафф выпрямил спину, будто в нее кто-то всадил нож. – Ты что, дружок, чокнулся? А если пошутил, то такие шуточки мне не нравятся.
– Она же души в тебе не чает, я же вижу, да и ты тоже к ней…
Услышав, что Дафф сразу отверг идею женитьбы, Шон облегченно вздохнул. Он ревновал, но не к этой женщине.
– Ну да, у нас с ней общие интересы, не отрицаю… но жениться!
Дафф даже слегка поежился, причем явно не от холода.
– Нет уж, второй раз совершать такую ошибку… что я, дурак, что ли?
Шон удивленно повернулся к нему:
– Так ты был женат?
– И еще как женат! Она у меня была наполовину испанка, наполовину норвежка. Знаешь, этакая гремучая смесь холодного пламени и горячего льда… да еще курила непрерывно. – Воспоминания Даффа приняли какой-то мечтательный оттенок. – Теперь я уже успокоился и даже немножко жалею о тех временах.
– А что там у вас случилось?
– Я ее бросил.
– Почему?
– Вместе у нас было только два занятия, и второе из них – драка. Вот закрою глаза и будто сейчас вижу, как она надувает хорошенькие губки, наклоняется к моему уху и шипит грязные ругательства, а потом – хоп! – и снова в постель, мириться.
– Наверно, тебе не повезло, не ту выбрал. Оглянись вокруг, увидишь миллионы счастливых семей.
– Назови хоть одну, – с сомнением в голосе попросил Дафф.
Снова наступило молчание. Шон думал.
– Чтобы жениться, есть только один хороший повод. Дети, – сказал Дафф.
– Почему, а теплое, дружеское общение? Тоже хороший повод.
– Дружеское? С женщиной? – недоверчиво спросил Дафф. – Такая же чушь, как чесночные духи. К дружбе они не способны. Думаю, так их мамаши воспитывают, тоже, кстати, женщины… Ну как можно дружить с человеком, который подозрительно следит за каждым твоим шагом, который взвешивает, как на весах, каждый твой поступок: он меня любит? Или не любит? – Дафф неодобрительно покачал головой. – Разве может долго продлиться дружба, когда каждый час от тебя требуют доказательств любви? Это же катехизис всякого брака: «Ты меня любишь, милый?» – «Да, дорогая, конечно люблю, радость моя». И ты должен каждый раз говорить это убедительно, иначе – слезы.
Шон усмехнулся.
– Ну да, смешно – обхохочешься, пока сам не попадешь в переплет, – посетовал Дафф. – Вот ты когда-нибудь пробовал говорить с женщиной о чем-нибудь, кроме любви? Они же абсолютно равнодушны ко всему, что тебя интересует. Поначалу, когда в первый раз пытаешься поговорить с ней о деле, это потрясает. Но потом вдруг начинаешь понимать, что она тебя почти не слушает, смотрит на тебя неподвижным взглядом, и сразу становится ясно, что она думает про новое платье
