добавил Годелот через минуту, – из оружия возьми, что захочешь. Деньги всегда пригодятся.
…Не обернулся. Даже не обернулся, черт… Тоскливо выругавшись про себя, Пеппо снова загнал поглубже липкое чувство вины, нащупал на койке суму Годелота и осторожно сунул руку внутрь…
До моста они тоже шли в тишине. О чем-то хотелось сказать, но прежняя беззаботная болтовня уже не удавалась. Когда остался позади последний переулок, и набережная Каналаццо обступила подростков своей шумной суетливой неразберихой, Годелот остановился у ограждения, хмуро глядя на воду, в которой тускло опрокидывалось дымчато-голубое небо, затянутое мутной пеленой облаков.
– Мне дальше в Санта-Кроче, – ровно проговорил он, – мы еще не бывали там… Тебе не стоит…
Пеппо кивнул:
– Я понимаю.
Помолчав, вскинул неподвижные глаза:
– Лотте, спасибо тебе за все. Не только за спасение моей никчемной шкуры. Встретив тебя, я… ну, что ли, заново с людьми познакомился.
Кирасир не ответил. Почему-то, несмотря на гадкую пустоту, что образовалась где-то внутри с самого утреннего разговора, ему до сих пор не верилось, что Пеппо всерьез собирается уйти. А сейчас все разом встало на места, и в душе снова едкой пеной забродили злость на упрямца и щемящее чувство потери.
– Вот что. Можешь запомнить, а можешь забыть, дело твое, – так же ровно и сухо вымолвил он, – но каждое воскресенье в полдень я буду ждать тебя на площади Мадонны делл'Орто. И я всегда буду готов помочь тебе всем, чем смогу.
– Я запомню. – Пеппо сжал губы и вдруг проговорил горячо и настойчиво. – Лотте, это еще не конец. Тебя обо мне еще спросят, я почти уверен. Не вздумай… снова скакать позади меня, как тогда в лесу. Каждому своя пуля, и дружба тут ни при чем.
– Хватит, Пеппо, – оборвал шотландец, – ты сам сказал – каждому пора идти своей дорогой.
Еще договаривая эту фразу, Годелот заметил на долю секунды, как лицо Пеппо дрогнуло, словно от удара. Но тетивщик снова кивнул:
– Ну, что ж… Прости, Лотте, если я в чем был неправ. Береги себя.
…Годелот долго еще смотрел, как удаляется, растворяясь в толчее, прямая спина.
– До встречи, – запоздало проговорил он вслед.
Когда клубящаяся на набережной толпа окончательно поглотила Пеппо, кирасир встряхнул головой, пытаясь переключиться на более практические мысли, и взошел на мост.
***
Годелоту казалось совершенно логичным, что канцелярия церковного суда должна располагаться в районе с подходящим названием Санта-Кроче3. А потому он был удивлен и раздосадован, когда на его расспросы лавочники (самые осведомленные на свете люди) пожимали плечами или начинали путано объяснять ему дорогу в какие-то совсем другие края и сыпать незнакомыми именами.
К полудню злобный и измученный
Святой Крест (итал.)
