то краще. Хіба не так?
Вона опустила погляд.
– Коли вчора після бурі я знайшла тебе біля прірви, – прошепотіла вона, – ти збирався вбити себе, так?
Каладін мовчав. Учора. Це було цілу вічність тому.
– Я дала тобі листок, – сказала спрен, – отруйний листок. Ти міг скористатися ним, щоб убити себе чи когось іншого. Ось на що ти, певно, хотів їх спочатку пустити – ще тоді, у фургоні, – Сил знову звела очі, зустрівшись із ним поглядом, і її ледь чутний голосок звучав налякано. – Сьогодні я знаю, що таке смерть. Чому я знаю це, Каладіне?
Той насупився.
– Ти завжди була дивною як для спрена. Навіть попервах.
– Із самого початку?
Він помовчав, пригадуючи. Ні, коли вона прилітала перші кілька разів, то поводилася, як і будь-який спрен. Вдавалася до різних витівок, приклеювала черевика до підлоги, тоді ховалася. Навіть коли не полишала його впродовж усіх місяців рабства, то здебільшого чинила, як звичайний спрен. Пурхала собі довкола, ні на чому надовго не зосереджуючись.
– Учора я не знала, що таке смерть, – сказала вона, – а сьогодні знаю. Кілька місяців тому я не розуміла, що чинила дивно як для спрена, а тепер утямила, що так і було. Та звідки ж мені знати, як слід поводитися спрену? – зіщулившись, вона ніби стала меншою. – Що зі мною коїться? Хто я?
– Не знаю. Та хіба це важливо?
– А по-твоєму, ні?
– Я теж не знаю, хто я. Мостонавідник? Лікар? Солдат? Невільник? Усе це просто ярлики. Я – такий, який я всередині. І цей «я» зовсім не схожий на того, яким був лише рік тому, та з цим нічого не вдієш, тож я просто йду вперед, сподіваючись, що ноги самі винесуть мене, куди треба.
– Ти не сердишся на мене за те, що я принесла тобі той листок?
– Сил, якби ти не перешкодила мені, я й справді ступив би в провалля. І твій листок виявився саме тим, що й було мені потрібно. Чомусь він прийшовся якраз до речі.
Вона всміхнулася і стала спостерігати, як Каладін потягується, розминаючись. Закінчивши вправи, він підвівся та знову вийшов на вулицю, загалом оговтавшись від перевтоми. Вона спурхнула в повітря й опустилася йому на плече – сіла, спершись руками позад себе та звісивши попереду ноги, мов дівчина на уступі стрімчака.
– Я рада, що ти не злишся. Хоч при цьому гадаю, що це ти винний у всьому, що зі мною коїться. До зустрічі з тобою мені ніколи не доводилося думати про смерть чи брехню.
– Ось такий він я, – промовив Каладін сухо, – несу з собою смерть і брехню, куди лишень не поткнуся. Я й Охоронниця ночі – солодка парочка.
Сил насупилася.
– Це був… – почав він.
– Так, – сказала вона, – сарказм, – і схилила голову набік. – Я знаю, що це таке, – тоді з хитринкою всміхнулася: – Я знаю, що таке сарказм!
«Прародителю бур, – подумав Каладін, дивлячись у її радісні оченята, – а в цьому є щось лиховісне».
– Зажди-но, – промовив він, – а з тобою не траплялося такого раніше?
– Не знаю. Я не пам’ятаю
