Pelgupaik. Sheila O´Flanagan

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Pelgupaik - Sheila O´Flanagan страница 8

Pelgupaik - Sheila O´Flanagan

Скачать книгу

välja, nagu oleks see maha lõhutud.

      „Kaksteist inimest on surma saanud, arvatakse, et surnute arv võib tõusta.”

      Ekraaniservas jooksid sõnad: Itaalia Umbria piirkonda on tabanud maavärin.

      „Epitsentrile lähima linna, Itaalia väikelinna San Alessio elanikud on šokis,” jätkas reporter.

      Pillasin röstsaia põrandale.

      Brad oli San Alessios.

      Ma ei teinud põrandale kukkunud röstsaiast väljagi ja võtsin telefoni.

      Kuulsin uudiseid. Kas sinuga on kõik korras? saatsin sõnumi. Helista mulle.

      Vastust ei tulnud. Aga ma arvasin, et kohas, kus mobiililevi oli alati olnud katkendlik, olid sidevõimalused pärast nii kohutavat sündmust ilmselt veel kehvemad. Mastid võisid olla viga saanud. Võrk võis olla üle koormatud. See, et Brad polnud veel ühendust võtnud, ei pruukinud tähendada midagi kurjakuulutavat. Pealegi oli Brad ju arst. Tal tuli inimesi aidata, mitte mulle helistada. Ikkagi tahtsin saada sõnumit, et hing jääks rahule. Aga võib-olla saatis ta kõigepealt sõnumi oma vanematele. Iirlased ju tegid nii. Helistasid koju. Mina polnud osa Bradi kodust. Veel mitte.

      Võtsin röstsaia üles ja viskasin prügikasti. Mikrolaineahi piiksus, andes märku, et oad on valmis. Jätsin need kaussi ja istusin televiisori ette.

      Saoirse tuli koju umbes kell üksteist ja leidis mu ärevalt ühelt uudistekanalilt teisele plõksimas.

      „Oh issand, Juno!” kohkus ta, kui olin talle rääkinud. „Kas sinuga on kõik korras?”

      „On küll, muidugi on. Ma olen Bradi pärast mures.”

      „Ma olen kindel, et temaga on ka korras.” Saoirse võttis mul ümbert kinni ja kallistas. „Ilmselt on ta mõnes varjupaigas abiks.”

      Noogutasin.

      „Seda ma arvasingi.”

      „Ta saadab sulle sõnumi, kui saab,” rahustas Saoirse mind.

      „Ma tean.”

      „Aga mure on ikkagi,” möönis ta.

      „Jah,” ütlesin ja vahetasin taas kanalit.

      Ma ei saanud muretsemist jätta. Aga olin ka kindel, et oleksin tundnud, kui Bradiga oleks midagi juhtunud. See oli pagana loll mõte inimese kohta, kes vajas kõige uskumiseks tõendeid.

      Mul vedas, et ma ei pidanud järgmisel päeval tööl olema, sest istusin terve öö televiisori ees. Silmapiirile kerkis ähmane koiduvalgus, kui lõpuks saabus teade.

      „On leidnud kinnitust, et nende hulgas, kes said eile Itaalia keskosa tabanud maavärinas kannatada, oli ka Põhja-Iirimaalt pärit perekond.”

      Meesreporter seisis tänaval, millest olid järel ainult rusud.

      „See perekond oli Brad ja Alessandra McIntyre ning nende kolmeaastane poeg Dylan.”

      Ekraanile ilmus foto ja ma vahtisin seda tummalt.

      „Brad ja Alessandra said surma, Dylan on viidud kohalikku haiglasse ning tema vigastused ei ole eluohtlikud.” Reporter heitis pilgu märkmetele ja jätkas siis. „McIntyred olid kohalike sõnul meeldiv perekond, kes käisid San Alessios igal aastal. Alessandra vanavanemad on sealt kandist pärit, kuigi nad kolisid 1960. aastatel Belfasti, et avada seal restoran. Seda restorani peab nüüd Alessandra isa ja see on väga populaarne.”

      Reporter muudkui rääkis, aga ma ei kuulnud teda enam. Vaatasin ainiti fotot, mis kujutas Bradi – minu Bradi, pikka, heledapäist ja nägusat – seismas rabavalt kütkestava erepunases kleidis naise taga, kelle juuksed langesid tumedate lokkidena ümber südamekujulise näo. Bradi üks käsi oli naise õlal ja teisega hoidis ta väikest poissi.

      Mul oli raske mõista seda, mida nägin. Midagi oli kohutavalt valesti. Pidi ju olema. Brad ei olnud abielus ja isa. Ta oli minu kallim. Mees, kellega lootsin ühel päeval abielluda. Siin pidi olema mingi eksitus. Nad ajasid Bradi kellegagi segi. Aga siis jõudis mulle kohale, et reporter oli öelnud, et fotol olev mees on surnud. Seega, kui foto oli tõeline, tähendas see, et minu Brad on surnud. See polnud lihtsalt võimalik. Mu pea käis ringi. Ma ei suutnud selgesti mõelda. Olin täielikus kõikehaaravas šokis.

      Kuulsin, et reporter räägib ikka veel midagi – ta oli nüüd kellegi teise loo juures –, ma nägin ekraanil kujutisi, aga tundus, et olin kõigest ümbritsevast eraldatud. Miski polnud tõeline, miski polnud päris. Ma ei suutnud liigutada. Jalad ei kuulanud sõna. Keha näis olevat minust eraldi. Olin diivanil kinni, suutes vaevu hingata.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgIC AgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCANUAk8DAREA AhEBAxEB/8QAHwAAAAUFAQEAAAAAAAAAAAAABQYHCAkAAQIDBAoL/8QAahAAAAYCAAQEAwQECQcH BgAfAQIDBAUGBxEACBIhEyIxQQkUURUyYXEWI0KBFzM1UnSRobGzJDRicnOywRglQ4LR4fAKGSYn hLTCKDhTdZKi8TY3OURHw9LiRVVWV2NkZ5fUVHeDhqOk/8QAHgEAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAQID BAUGBwAICQr/xABxEQABAwMCAwQFBwYJBQkJBxUCAQMEBRESAAYTISIHFDEyI0FCUVIIFTNhYnFy JIGCsbLwFjRDkZKhosHCCXPR0uEXJTVEU9Ti8fIYJjc4dZWztNMZNkVUVVZjZXR2g4SjJ1dklKS1 wyhmhZPElqXF/9oADAMBAAIRAxEAPwD2xIODqCimbpASFEpjgPlP1HMBREddjaEfwHisspklr4jb VocGyiqpzvoUATjogGMYS9JgEfTt6k+m+DoRoqiipfSdhK5X5aF2bgqDpoIh1AZygGu4dJTKlKPp +fr+HA5Ii3VfV+/9HSJipoDaJZL8l14EfiSXatv+cfmWiT5EmMfXrG3Mran0l4UVLOaxPRbqQRtc Io/MxbmJPIHgCvimZ+O3FFZFUzhXw/F4+huxt0zab2YbOiU/blTqNRp8GG4ykYW0iSSeAXsZL5qn BaRvMyVQIS5p5h18cd0bQ43bh2yT9xwINV2Vvuo1qMzM9M9UabIjy5MF/uEZpRvKGVwWUMzBAQm3 BLFdElM1pu7qv5RyRX7DjPHkXd6y25f6ksoxUhp8J5RRew2nIcu1FRBxY5CNIxbxceQyIJIk0iJw L+tuu3GqnM3q/Xa3IhwpRKIMQmniN2DE4aYJ1ICSHpbq4vOt9KCKABCh9WCVvasXZfZBWaPS4cjf FVrkOQU6uxXYzkanyG3PTtPstuuT2ZICCXWUDftkf0QjqC+qTL6Osk5UbYmDGbLLy75isoUARfMH su7XavmawbKqgIKFKPT9wexylEBLxTaTLkMVCZTaoCR54uOGPwONE4tnW19obeYfMC9JerX1ymUh a7tuE0jIrVYMGGPTYc224zIIbSp7kFM/tc/ucVRrnYMTz5J6DBk7hXCakZY61LIfN16cgZE3TKV6 wMe4Oq+4KYwlOUAVYrmBdExQ3xbcFhKJov5ARIvLxjn8YqnUIdV8ufCIsVFWiVNYBvjZVP7TqWlF q5u03eFJNHqfPY9HOCVH5szIrnIRnx7Dk3fh1BgSaNOJZdPIuEDQeZjBTqlyjuTbVeAfu3uKrLNK tn1kxPeiwypmmKcgy2tSNfkYpt0QEuKgIyCDdFi56X7ZIVV6jRolUxZMUccmIOeA2cGxY98Zbuok TaqPeWUyFxtcw8B15j2LureXYXv2oVGRDZlR6mAO7kpEPNqnVqMbwshuqiN4ZRnmHzwrVNx4tNkK r7YlCkHwfP7lzENsxrMHi7NGnZnVWA8fIdKv2dJp9XWJ26gp6SVABL1N1NKpmN5g134xav7cqNAl FFqDGKkvQadTbo+8D8v3gXWPr19NtqbooO6aYlToM8ZsJ5Fy6hzBbY4mgl5V9h0Mm3PYX2dO85Qb PJTWPrDVJRX5haoSIKxpxARMjBzZFlU2Y7AQEqT1Fx0/QqxS8aj2YVNyTR59MfLIqWeTf+aeEuj8 xotvv1l3alTGWK7BqcYOGNSaEH0T2no5gIOfUptEIkX2EXRzydRoeytnCtgKs1aR

Скачать книгу