Cokolwiek powiesz, nic nie mów. Группа авторов

379

H-BC; Brendan Hughes, IRA Volunteer Charlie Hughes and the Courage of the Brave, „The Blanket”, 10 września 2002.

380

Portrait of a Hunger Striker. Brendan Hughes, „Irish People”, 6 grudnia 1980.

381

H-BC.

382

Brendan Hughes, wywiad dla rozgłośni Radio Free Éireann, 17 marca 2000.

383

H-BC.

384

Tamże; Dolours Price, Gerry, Come Clean, You’ll Feel Better, „The Blanket”, 26 lutego 2008.

385

H-BC.

386

P-EM.

387

Dolours Price, Brendan Hughes. Comrade and Friend, „The Blanket”, 17 lutego 2008.

388

Brendan Hughes. Obituary, „Guardian”, 18 lutego 2008.

389

H-BC.

390

Tamże.

391

Patrick Bishop, Eamonn Mallie, The Provisional IRA, London: Heinemann, 1987, s. 218.

392

H-BC.

393

Portrait of a Hunger Striker, dz. cyt.

394

Tamże.

395

Coffee? No Thanks, Said the Major – I Want a Tranquilizer, „Observer”, 23 kwietnia 1972.

396

Tamże.

397

H-BC.

398

Mao Tse-tung, On Guerilla Warfare, Champaign: University of Illinois Press, 2000, s. 93.

399

Nie wszyscy robili to dobrowolnie – relację katolika z zachodniego Belfastu, który czuł się przymuszany do świadczenia Provos pomocy, podaje Malachi O’Doherty, The Telling Year. Belfast 1972, Dublin: Gill & Macmillan, 2007.

400

H-BC.

401

Portrait of a Hunger Striker, dz. cyt.

402

Voices from the Grave, reż. Kate O’Callaghan, RTÉ, 2010.

403

H-BC.

404

Voices from the Grave, dz. cyt.

405

H-BC; Peter Taylor, Behind the Mask. The IRA and Sinn Fein, New York: TV Books, 1999, s. 131.

406

Gerry Adams, Before the Dawn. An Autobiography, Dingle: Brandon, 2001, s. 186.

407

Zdarzenie to przeszło do legendy. Hughes opowiadał o nim w wywiadzie udzielonym Boston College. „The Irish People” pisała, że „okno nie rozbiło się – została tylko dziura, idealnie okrągła i niewielka, bo Brendan Hughes jest drobnym człowiekiem” – Portrait of a Hunger Striker, dz. cyt.

408

H-BC.

409

Portrait of a Hunger Striker, dz. cyt.

410

Tamże.

411

H-BC.

412

Tamże.

413

Tamże.

414

Tamże.

415

Tamże.

416

Dolours Price, wypowiedź w filmie Voices from the Grave, dz. cyt.

417

P-EM.

418

Portrait of a Hunger Striker, dz. cyt.

419

Terry Hughes, wypowiedź w filmie Voices from the Grave, dz. cyt.

420

Historię o tym, że Adams przyprowadził lekarza, potwierdził były ochotnik IRA Paddy Joe Rice w Voices from the Grave, dz. cyt.

421

H-BC.

422

Mark Urban, Big Boys’ Rules. The SAS and the Secret Struggle against the IRA, London: Faber, 1992, s. 26. Fintan O’Toole przypomina, że w 1996 roku Adams entuzjastycznie wypowiedział się na temat książki Davida Beresforda Ten Men Dead, w której pisano, że dowodził Brygadą Belfastu od lipca 1972 do lipca 1973 roku – Fintan O’Toole, The End of the Troubles?, „New York Review of Books”, 19 lutego 1998.

423

Provos Go Into Hiding, „Observer”, 4 czerwca 1972.

424

Portrait of a Hunger Striker, dz. cyt.

425

H-BC.

426

Ed Moloney wspólnie z pewnym badaczem odnaleźli dokumenty na ten temat w archiwach brytyjskiej armii. Operacja, mająca na celu zabicie Hughesa, nosiła kryptonim TOM TIME – Ed Moloney, Bob Mitchell, British “War Diary”…, dz. cyt. Zob. także: British Troops…, dz. cyt.

427

Frank Kitson, Gangs and Counter-Gangs, London: Barrie Books, 1960, s. 1.

428

The Guru of the New Model Army, „Times” (londyński), 14 maja 1972.

429

Tamże.

430

Kitson, Gangs and Counter-Gangs, dz. cyt., s. 1.

431

Tamże, s. 7.

432

The Guru…, dz. cyt.

433

Kitson, Gangs and Counter-Gangs, dz. cyt., s. 28, 90.

434

War School, cz. 1: Kitson’s Class, BBC, 1980.

435

Tamże.

436

Mike Jackson, Soldier. The Autobiography, London: Bantam Press, 2007, s. 81.

437

Kitson, Gangs and Counter-Gangs, dz. cyt., s. 163. Sformułowanie „poczerniać się”, skądinąd trochę niefortunne, było wówczas powszechnie używane w wojsku – zob. Peter Taylor, Brits. The War against the IRA, London: Bloomsbury, 2001, s. 127.

438

Kitson, Gangs and Counter-Gangs, dz. cyt., s. 180, 181.

439

Tamże, s. 79.

440

Tamże, s. 79.

441

Tamże, s. 127.

442

Caroline Elkins, Imperial Reckoning. The Untold Story of Britain’s Gulag in Kenya, New York: Henry Holt, 2005, s. XIV.

443

Tamże, s. XIV.

444

Tamże, s. 54, 66.

Скачать книгу