Aber er sprach fließend Englisch. Was die beiden Militärpolizisten als sehr angenehm empfanden.
„Wird er überleben?“, fragte ihn der Leutnant.
Der Arzt nickte. „Aber niemand kann jetzt schon sagen, wozu er noch in der Lage sein wird. Sein Gehirn war lange ohne Sauerstoff. Das wird zu Schädigungen geführt haben. Sie können froh sein, dass sie uns gerufen haben. Wir arbeiten schon seit ein paar Jahren daran, Menschen künstlich beatmen zu können. Der Krieg hat uns genug Möglichkeiten geboten, unsere Erfindung auszuprobieren. Deshalb bin ich extra aus meiner Heimat nach Deutschland gekommen.“
„Sie sind kein Deutscher?“
„Nein, mein Name ist Henning Ruben und ich bin Skandinavier“, erwiderte der Arzt und lächelte, als er die Mienen der beiden amerikanischen Militärpolizisten sah. „Sie müssen mich nicht ansehen, als käme ich vom Mars. Meine Geburtsstadt liegt nur eine halbe Autostunde von hier entfernt.“
„Aber hinter dem Danewerk“, stellte der Leutnant klar.
„Und damit weit weg von jedem Krieg und jeder Gewalt. Manchmal ist die jedoch nötig, Ärzte zu Höchstform zu bringen. Sie würden staunen, welch bahnbrechende medizinische Erfindungen in diesem Krieg gemacht wurden.“
Inzwischen hatten sie ein vergittertes Fenster erreicht und der Sergeant sah hindurch. „Welcher Ether liegt denn nun dort?“, fragte der Sergeant.
Der Arzt zuckte die Schultern. „Fragen Sie ihn, wenn er je wieder sprechen kann. Möglich auch, dass er sich nicht erinnern kann.“
„Aber die Antwort ist wichtig. Ist es Luitpold, schicken wir ihn nach Hollywood. Dort kann er Nazis spielen. Ist es Heinrich, muss er nach Nürnberg und wird angeklagt.“
„Sie sind doch die Polizisten. Finden Sie´s raus.“
Ort: Psyche, Husum
„Was wollen Sie eigentlich aus mir rausholen?“, fragte der Mann.
Es klang müde, stellte der General in Zivil zufrieden fest. Kein Wunder, nach dem langen Verhör.
„Warum soll ich Ihnen das auf die Nase binden? Sie reden doch sowieso nicht“, provozierte er trotzdem. „Kann ich bei den SS-Strolchen verstehen, die wir hier festgenommen haben. Die haben nur ihre Muskeln und die Erbse im Kopf, die sie Hirn nennen. Aber Sie … “
„Eigentlich haben Sie recht. Der Krieg ist zu Ende. Der Einzige, dem gegenüber man noch loyal sein sollte, ist man selbst“, gab der Deutsche plötzlich nach.
„Wollen Sie eine Zigarette?“, bot der amerikanische General in Zivil an und wartete, bis sich der deutsche Zivilist die Zigarette angezündet hatte.
Der blies den ersten Rauch aus, nickte anerkennend und sagte dann: „Wir haben ein Flugzeug gewartet und aufgetankt, als wir euch schon auf dem Meer sahen.“
„Unser Radar hat kein Flugzeug ausgemacht.“
„Ihr habt Radar auch auf euren Schiffen?“
„Ja. Das ist ganz nützlich. Bei Nebel. Und gegen Flugzeuge“, gab der General in Zivil zu.
„Das werdet ihr nicht gesehen haben. Der Pilot hat erzählt, das Ding sei für Radar unsichtbar und außerdem viel zu schnell.“
„Viel zu schnell?“
„Er sprach von Schallgeschwindigkeit.“
„Das ist unmöglich.“
Der Deutsche spukte aus. „Nur, weil Sie sich das nicht vorstellen können? Ich habe Raketen gebaut, die diesen Planeten verlassen können. Ich könnte welche bauen, die bis zum Mond fliegen. Die sind um vieles schneller als der Schall. Das Flugzeug hatte keine Propeller, sondern Düsen. Damit wäre eine solche Geschwindigkeit kein Problem.“
„Hätten Sie ein Problem damit, eine kleine Reise zu machen?“, fragte der General in Zivil. Viel freundlicher, als noch zu Beginn des Verhörs.
„Eine kleine Reise? Wohin?“
„Nach Texas.“
„Texas soll eine schöne Insel sein. Aber ich habe meine Familie ewig nicht gesehen.“
„Die ist noch immer im Schwarzwald, nicht wahr?“
„Das wissen Sie?“, staunte der Deutsche.
„Ich weiß einiges über Sie, Herr Baron. Die Vereinigten Staaten würden sich dieses Wissen, das Sie haben, gern zu Nutze machen. Natürlich wird unsere Bezahlung entsprechend ausfallen. Für Sie. Und für Ihr Team selbstverständlich. Ihre Familien holen wir auch nach Texas. Onkel Sam bezahlt das“, bot der General in Zivil an.
„Und dies Angebot macht mir ein Zivilist?“
„Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle. Kowalski ist mein Name. General Kowalski. Im Moment bin ich die linke und die rechte Hand des Alliierten Oberbefehlshabers, General Eisenhowers. Es ist alles mit dem General abgesprochen.“
Der Deutsche stand ebenfalls auf. „Wernher von Braun ist mein Name. Aber das wissen Sie sicher schon.“
Ort: Psyche, Pazifischer Ozean, Tinian, North Field
„Das wissen Sie schon?“, fragte der General überrascht.
„Das war nicht schwer zu erraten, Sir“, antwortete der Oberst, während er seinen Kommandanten ansah. Militärische Geheimnisse sind nur Wunschträume von Stabsoffizieren. In der Truppe sickerte immer etwas durch.
Als der Oberst sah, dass sein General nicht begriff, erklärte er: „Sie haben aus meiner Maschine alles ausbauen lassen, was möglich war. Sie haben die Bombenschächte erweitert und uns mit diesen komischen Kürbissen üben lassen. In der Truppe wird schon lange gemunkelt, dass wir eine besonders mächtige Waffe haben.“
„Wir werden sie einsetzen. Aber es wird wohl ein wenig heikel werden“, begann der General.
„Sie ist noch nicht getestet worden?“, vermutete der Oberst.
„Oh doch, ein Test fand statt. Das Testergebnis war mehr als überwältigend. Wir wissen nun, dass eine solche Bombe in der Lage ist, eine Großstadt zu vernichten.“
Der Oberst pfiff durch die Zähne „Dann sollten wir aufpassen, dass uns diese kleine Insel nicht um die Ohren fliegt, wenn die Bombe hier ankommt.“
„Schön, dass Sie es sagen, Colonel. Ich dachte schon, ich wäre zu vorsichtig.“
„Zu vorsichtig gibt es bei Waffen nicht, General, das wissen Sie doch“, erwiderte der Oberst.
„Auf jeden Fall weiß ich jetzt, dass ich den Richtigen für den Job ausgesucht habe. Ich erwarte Sie und Ihre Crew in einer halben Stunde zum Briefing.“
„Zu Befehl, Sir. General, Sir?“
„Ja, Colonel.“
„Ich würde meine B 29 gern taufen, Sir. Letztendlich ist es doch ein Jungfernflug, den wir da übernehmen.“
„Genehmigung
