Принц Николас. Эмма Чейз
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Принц Николас - Эмма Чейз страница 24
Я сижу во внедорожнике, мы стоим в центральном ряду по пути в отель.
– Принц Николас, могу я дать вам совет? – спрашивает Томми.
Видимо я говорил вслух.
– Заткнись, Томми, – произносит Логан с водительского места.
Близость порождает фамильярность, а парни из моей службы безопасности рядом со мной уже несколько лет. Они молоды, им всем за двадцать, но их приятная внешность опровергает их смертоносные способности. Как стая щенков немецкой овчарки, их внешность может сбить с толку, но их укус ужасен.
– Все в порядке, – я встречаюсь со светло-карими глазами Томми в зеркале заднего вида, он сидит позади меня. – Какой совет?
Он чешет затылок.
– Я думаю, девушка была смущена.
– Смущена?
– Да. Она как моя младшая сестра, Дженни. Она красивая девушка, но однажды у нее на лбу выскочил прыщик, и он был таким большим, что делал ее похожей на членорога. А она должна была пойти…
Джеймс на переднем пассажирском сиденье читает мои мысли.
– Что за чертов членорог?
– Это выражение такое, – объясняет Томми.
Джеймс поворачивается, чтобы посмотреть на Томми, его голубые глаза блестят.
– Выражение чего?
– Когда… у кого-то появляется что-то большое на лбу, похожее на член.
– Разве это будет не единорог? – задается вопросом Джеймс.
– Ради всего святого, – прерывает его Логан. – Не могли бы вы забыть про гребаных единорогов или членорогов, или как там его…
– Бессмыслица! – утверждает Джеймс.
– …и пусть уже Томми закончит историю? А то так мы никогда не услышим конец.
Джеймс разводит руками, ворча.
– Хорошо. Но все равно бессмыслица.
Для справки, в своем тайном голосовании я за единорога.
Томми продолжает.
– Хорошо. Так вот, Дженни возвращалась домой из школы с Бренданом, парнем с соседней улицы, на которого она запала на несколько недель. А мой отец, рано вернувшийся с работы, сидел на крыльце. И тут он сказал: «Эй, Дженни, не хочешь, чтобы я сходил в аптеку за кремом, чтобы убить этого монстра у тебя на лбу?» А Дженни словно сошла с ума, завизжав, как банши на моего отца, сказала, что никогда не заговорит с ним снова, и он понял, что не стоило вставлять свои чертовы пять копеек. И бедный мой отец, он же просто пытался помочь. Но, как я понял, ни одна девушка не захочет, чтобы ей в лицо тыкали ее проблемами. Дженни знала, что выглядит как членорог, ей не нужно было, чтобы это озвучивали. Но особенно она не хотела, чтобы это было сказано перед парнем, который ей нравился.
Он встречается с моим взглядом в зеркале.
– Это гордость, понимаете? Дело не в том, что мисс Хэммонд не хотела вашей помощи; скорее, она была смущена, что она ей была нужна.
На следующее утро я не поехал в «Амелию». Не потому, что не