во рту уже давно не было ни крошки.
Тогда сказал воробей:
– Дорогой брат, пойдем со мной в город, я как следует тебя накормлю.
Отправились они вдвоем в город; когда подошли к мясной лавке, воробей сказал псу:
– Посиди здесь, я раздобуду тебе кусок мяса.
Залетел воробей в лавку, огляделся по сторонам и, убедившись, что никто его не заметил, стал дергать и тянуть за кусок мяса, лежавший на краю прилавка, пока тот не упал на пол. Тут-то пес схватил мясо, убежал в угол и съел его.
Сказал тогда воробей:
– А теперь пойдем со мной в другую лавку, я украду для тебя еще кусок, чтобы ты наелся досыта.
Когда пес проглотил и второй кусок мяса, воробей спросил:
– Ну что, брат пес, ты наелся?
– Мясом-то я наелся, – ответил пес, – а вот от хлеба не отказался бы.
Сказал тогда воробей:
– Будет тебе и хлеб, следуй за мной.
Привел он пса к булочной и стал толкать клювом пару булочек, пока те не скатились на пол. Пес съел их и захотел еще; тогда воробей подвел его ко второй булочной и снова раздобыл для него булок. Когда пес проглотил и их, воробей спросил:
– Ну что, брат пес, теперь-то ты наелся?
– Наелся, – ответил пес. – Давай-ка мы немного прогуляемся за городом.
Вышли они вдвоем на проселочную дорогу. На дворе стояла теплая погода, и когда они завернули за угол, пес сказал:
– Устал я что-то; вздремну-ка я, пожалуй, немного.
– Да, поспи, – ответил воробей, – а я пока посижу на ветке.
Лег пес на дороге и крепко заснул. Пока он спал, к нему приблизилась телега, запряженная тройкой лошадей и нагруженная парой бочек вина. Увидел воробей, что возчик не сворачивает, а продолжает ехать по тому краю дороги, где спал пес, и зачирикал:
– Возчик, не делай этого, иначе я тебя разорю!
Однако возчик лишь проворчал себе под нос: «Не разоришь ты меня», щелкнул хлыстом и погнал лошадей, и колеса повозки задавили бедного пса насмерть.
Воробей крикнул:
– Ты задавил моего брата пса и теперь поплатишься за это телегой и лошадьми!
– Да, конечно, – ответил возчик, – как будто ты способен причинить мне какой-либо вред!
Тут забрался воробей под брезент и стал клевать пробку до тех пор, пока та не выскочила из бочки; вино вылилось из нее, но возчик так ничего и не заметил. Когда же он наконец оглянулся и увидел, что с повозки что-то капает, он осмотрел бочки и обнаружил, что одна из них пуста.
– Ах, бедный я, несчастный! – воскликнул он.
– Пока что недостаточно бедный, – сказал воробей и, усевшись на голову одной из лошадей, выклевал ей глаза.
Увидев это, возчик вытащил из-за пояса свой крюк и замахнулся им на воробья, но тот взлетел в воздух, так что удар пришелся по голове лошади, и кляча тут же рухнула на землю замертво.
– Ах, бедный я, несчастный! – воскликнул возчик.
– Пока
