towns. One of these virtues is traditional handicraft (mostly wood–working products) which goes back to the beginning of the 17th century. Of the 2650 businesses registered in town, 1130 are carpentry workshops. Kalwaria Zebrzydowska is moreover one of the most important, besides Częstochowa, pilgrimage shrines in Poland. The history of the town dates back to the year 1617 and is closely tied to the history of the Church. In this town it’s worth seeing the collection of Stations of the Cross chapels patterned after the Calvary chapels in Jerusalem and the charming Calvary paths, which along with the Bernardine monastery, take the breath away from every person sensitive to the beauty of architecture and nature. The town is entered on the UNESCO World Heritage Cultural Landscape list.
6. Sprawdź się!
1. QUIZ. Please choose the properanswer based on the information contained in dialogues 1–5.
1. (ja) .......... dwadzieścia lat.
a. masz, b. mamy, c. mam
2. Edgarze, czy ....... rodzina pochodzi z Polski?
a. jego, b. jej, c. twoja
3. Czekam ....... prezent.
a. do, b. blisko, c. na
4. Co .................... jest?
a. ty, b. ten, c. to
5. Cieszę się, ..... jesteściew Krakowie.
a. już, b. że, c. w
6. (ja) Mam ........... imię Bogdan.
a. do, b. dla, c. na
7. (ja) Mam .............. mieszkanie.
a. ładny, b. ładna, c. ładne
8. ........... jest ta dzielnica? Ładna?
a. Jaki, b. Jaka, c. Jakie
9. Marta ................ niebieski kolor.
a. lubię, b. lubi, c. lubią
10. Edgar ................. sympatyczny
a. jestem, b. jesteś, c. jest
2. Dictation. Please fill in the blanks with the proper letter (one) or proper sound (one).
Edgar naz....wa się Betraff. On jest prz....stojny i sympat… czny. Jego kole....anka Marta prac....je w F....ndacji Nowa Polska w Nowym Jorku. Edgar chce jechać do Polski i mie....kać w Krakowie. Stara się o st....pendium. Polska to kraj dzieci....stwa jego babci i jego mamy. Edgar ma dwa....ieścia lat. Pierw....ego maja l....dują z Martą na lotnisku imienia Jana Pawła II w Krako....ie. Marta mie....ka przy ulicy Floriańskiej w Krakowie, a Edgar ma mieszkanie w Podgórzu. Na lotn....sku poznają Bogdana. Bogdan to sympat....czny Polak. Nazywa się Gambal. Jego kole....a ma na imię And....ej. To zapalony interna....ta. Edgar cie....y się, że ma ładne mie....kanie i dostęp do internetu. Edgar jest szcz....śliwy.
7. Okazyjna sprzedaż – Edgar kupuje rower
Edgar and Andrzej are in Galeria Kazimierz. Shopping, ordering goods and services.
ANDRZEJ: – Dzień dobry. Przepraszam, ma pan „okazyjne” rowery? Ten pan chce tani rower.
SPRZEDAWCA: – A co, on nie mówi po polsku? (salesperson waits for an answer) Jaki rower? Mam jeden świetny czeski rower. Mogę go tanio sprzedać. Pięćset złotych.
EDGAR: – Ile? To jest tanio?! Za sto dolarów mogę kupić nowy rower w Stanach.
SPRZEDAWCA: – Ale jesteśmy w Polsce, proszę pana. Tutaj wszystko jest droższe.
EDGAR: – Stać mnie tylko na tani rower. Zobaczymy ten stragan z rowerami obok Galerii?
ANDRZEJ: – Dobrze. Lepiej sprawdzić ceny w internecie, a dopiero potem zdecydować.
EDGAR: – Ten pan to sprzedawca? Mało sympatyczny.
ANDRZEJ: – O właśnie! Okazyjna sprzedaż rowerów. To tutaj. Na lewo.
EDGAR: – Już widzę, który rower kupię. Ten żółty.
ANDRZEJ: – Dobrze działa?
HANDLARZ: – Świetnie. Jak każdy rower. I tani jak barszcz.
ANDRZEJ: – Jak się czujesz?
EDGAR: – Dobrze. Z żółtym rowerem czuję się znakomicie.
ANDRZEJ: – Lubisz jeździć szybko?
EDGAR: – Jestem wysportowany jak Schwarzenegger. Chcesz zobaczyć, jak jeżdżę na rowerze? Proszę popatrzeć!
ANDRZEJ: – (surprised) Możesz powtórzyć jeszcze raz ten skok do góry?
EDGAR: – Mogę. (a moment later) Świetnie skaczę?
ANDRZEJ: – Skaczesz jak kangur.
EDGAR: – Na polskich drogach będę uchodził za mistrza świata.
Vocabulary
°czuć się (czuję się, –esz się) – to feel
°działać; [coś] działa (in the meaning ‘coś funkcjonuje’) –to work (to function)
°jeździć (jeżdżę, jeździsz) – to ride
°°kupić (kupię, ~pisz) – to buy
°kupować (kupuję, –esz) – to buy
°oczekiwać (oczekuję, –esz) na coś / kogoś > A. – to wait for, expect something.
°°powtórzyć (powtórzę, –ysz) – to repeat
°przepraszać (przepraszam, –sz) – to excuse oneself, to be sorry
°skakać (skaczę, –esz) – to jump
°°sprawdzić (sprawdzę, –isz) – to check
°°sprzedać coś > A. (sprzedam, –sz) – to sell something
°uchodzić za kogoś > A. (uchodzę, –isz) – to pass as somebody
°°zdecydować (zdecyduję, –esz) – to decide
a
