Essential Korean Vocabulary. Kyubyong Park
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Essential Korean Vocabulary - Kyubyong Park страница 41
반 학생들 모두 선생님의 농담에 웃음을 터뜨렸다. ban haksaengdeul modu seonsaengnimui nongdame useumeul teotteuryeotda. The whole class burst into laughter at the teacher’s joke.
어제 TV 보다가 배꼽 빠지게 웃었어. eoje tibeui bodaga baekkop ppajige useosseo. I laughed my head off while watching TV yesterday.
당신이 있어서 행복해요. dangsini isseoseo haengbokaeyo. You make me happy.
즐거운 시간 보내세요. jeulgeoun sigan bonaeseyo. Have a good time.
오늘 밤 재미있었어/재밌었어? oneul bam jaemiisseosseo/jaemisseosseo? Did you have fun tonight?
그 영화는 웃기면서 동시에 슬프다. geu yeonghwaneun utgimyeonseo dongsie seulpeuda. The movie is funny and sad at the same time.
신나다 sin·na·da to be excited, be happy
오늘 밤은 신나게 놀자. oneul bameun sinnage nolja. Let’s have fun tonight.
요즘은 일할 맛이 안 나. yojeumeun ilhal masi an na. I don’t feel like working these days.
찬물로 샤워를 하고 나니 상쾌해. chanmullo syaworeul hago nani sangkwaehae. I feel refreshed after taking a cold shower.
유쾌하다 yu·kwae·ha·da cheerful, pleasant
그 사람하고 얘기를 하고 있으면 참 유쾌해요. geu saramhago yaegireul hago isseumyeon cham nyukwaehaeyo. It feels pleasant to talk with him.
저는 혼자 있을 때가 제일 편해요. jeoneun honja isseul ttaega jeil pyeonhaeyo. I feel most comfortable when I am alone.
그것 참 반가운 일이군요. geugeot cham bangaun irigunnyo. That’s a very good thing.
반가움 ban·ga·um delight, joy
저는 늘 그 사람이 하는 일에 만족합니다. jeoneun neul geu sarami haneun ire manjokamnida. I am always satisfied with his work.
뿌듯하다 ppu·deu·ta·da satisfied, proud
제가 누군가에게 도움이 될 수 있어 뿌듯합니다. jega nugungaege doumi doel su isseo ppudeutamnida. I’m happy I can be of service to someone.
흐뭇하다 heu·mu·ta·da pleased, satisfied
자네 부모님이 자네를 보셨다면 흐뭇해하셨을 거야. jane bumonimi janereul bosyeotdamyeon heumutaehasyeosseul geoya. Your parents would be happy if they saw you.
나는 한국인인 것이 자랑스럽다. naneun hanguginin geosi jarangseureopda. I am very proud of being Korean.
자기는 날 얼마나 사랑해? jagineun nal eolmana saranghae? How much do you love me?
포옹은 애정의 표현이다. poongeun aejeongui pyohyeonida. Hugging is a sign of affection.