Essential Korean Vocabulary. Kyubyong Park
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Essential Korean Vocabulary - Kyubyong Park страница 44
저 남자 미워 죽겠어. jeo namja miwo jukgesseo. That guy is so hateful.
그 말이 네 엄마 가슴에 못을 박는 말인 거 아니? geu mari ne eomma gaseume moseul bangneun marin geo ani? Do you know what you said broke your mother’s heart?
나는 예의 없는 사람이 제일 싫어. naneun yeui eomneun sarami jeil sireo. I hate impolite people the most.
저는 아무것도 하지 않고 앉아 있는 것을 싫어해요. jeoneun amugeotdo haji anko anja inneun geoseul sireohaeyo. I hate sitting around and doing nothing.
증오 | ~하다 jeung·o | ~·ha·da hate, hatred | to loath, hate
사랑의 반대말은 증오가 아니라 무관심이다. sarangui bandaemareun jeungoga anira mugwansimida. The opposite of love is not hate, but indifference.
괘씸하다 gwae·ssim·ha·da disgusted
지각을 자주 해서 선생님 눈 밖에 났어요. jigageul jaju haeseo seonsaengnim nun bakke nasseoyo. I got on the wrong side of my teacher because I was often late.
많은 사람들이 정치에 무관심하다. maneun saramdeuri jeongchie mugwansimhada. Many people are uninterested in politics.
그 여자는 나한테 마음이 없는 것 같아. geu yeojaneun nahante maeumi eomneun geot gata. She doesn’t seem interested in me.
아들 녀석은 공부랑은 담을 쌓았어요. adeul lyeoseogeun gongburangeun dameul ssaasseoyo. My boy has no interest at all in studying.
그는 나에게 사람들의 비난을 무시하라고 충고했다. geuneun naege saramdeurui binaneul musiharago chunggohaetda. He advised me to ignore people’s criticism.
불쾌하다 bul·kwae·ha·da unpleasant, displeased
불쾌하시게 했다면 사과드립니다. bulkwaehasige haetdamyeon sagwadeurimnida. I apologize if I have offended you.
불쾌감 bul·kwae·gam displeasure
그 여자랑 있으면 마음이 불편해. geu yeojarang isseumyeon maeumi bulpyeonhae. I feel uncomfortable with her.
거북하다 geo·bu·ka·da uncomfortable, awkward
그 말씀은 듣기 거북합니다. geu malsseumeun deutgi geobukamnida. I feel uncomfortable hearing that.
내 여자 친구는 가끔 나를 짜증스럽게 해. nae yeoja chinguneun gakkeum nareul jjajeungseureopge hae. My girlfriend sometimes annoys me.
신경질 sin·gyeong·jil irritation, annoyance
그의 끝없는 불평에 신경질이 났다. geuui kkeudeomneun bulpyeonge singyeongjiri natda. He got on my nerves with his endless ranting.
그 사람 성질 건드리지 마라. geu saram seongjil geondeuriji mara. Don’t provoke him.
성질나다 seong·jil·la·da to be angry
성질내다 = 성질부리다 seong·jil·lae· da = seong·jil·bu·ri·da to lose one’s temper
지금은 모든 게 다 귀찮아. jigeumeun modeun ge da gwichana. I’m sick and tired of everything.
성가시다 seong·ga·si·da annoying, bothersome
성가시게 해서 죄송합니다. seonggasige haeseo joesonghamnida. I’m sorry to trouble you.
치과에 가는 건 괴로운 일이다. chigwae ganeun geon goeroun irida. It’s a painful experience to go to the dentist.