Essential Korean Vocabulary. Kyubyong Park
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Essential Korean Vocabulary - Kyubyong Park страница 45
회사의 정책에 불만이 있습니까? hoesaui jeongchaege bulmani itseumnikka? Do you have any complaints about company policies?
못마땅하다 mon·ma·ttang·ha·da dissatisfied, unhappy
뭐가 그렇게 못마땅한 거야? mwoga geureoke monmattanghan geoya? What made you so upset?
실망하기에는 이르다. silmanghagieneun ireuda. It’s too early to be disappointed.
부모님의 반대에도 불구하고 그는 기가 꺾이지/죽지 않았다. bumonimui bandaeedo bulguhago geuneun giga kkeokkiji/jukji anatda. Despite opposition from his parents, he did not lose heart.
실망감 sil·mang·gam sense of disappointment
모든 사람이 그에게서 등을 돌렸어요. modeun sarami geuegeseo deungeul dollyeosseoyo. Everyone turned their backs on him.
상황은 절망적이다. sanghwangeun jeolmangjeogida. The situation is hopeless.
절망감 jeol·mang·gam sense of despair
이거 슬픈 영화인가요? igeo seulpeun nyeong- hwaingayo? Is this a sad movie?
그는 깊은 슬픔에 잠겨 있다. geuneun gipeun seulpeume jamgyeo itda. He’s lost in deep sorrow.
여러분은 자신이 한 일에 대한 후회의 눈물을 얼마나 자주 흘리십니까? yeoreobuneun jasini han ire daehan huhoeui nunmureul eolmana jaju heullisimnikka? How often do you shed tears of regret for what you have done?
남자도 울고 싶을 때가 있어요. namjado ulgo sipeul ttaega isseoyo. Men sometimes want to cry, too.
아기가 울음을 그치지 않아요. agiga ureumeul geuchiji anayo. The baby won’t stop crying.
엄마는 외할머니의 장례식에서 목을 놓아 우셨어요. eommaneun oehalmeoniui jangnyesigeseo mogeul loa usyeosseoyo. Mom wept bitterly at her mother’s funeral.
흐느끼다 heu·neu·kki·da to weep, sob
그녀의 양 어깨가 흐느낌으로 떨렸다. geunyeoui yang eokkaega heuneukkimeuro tteollyeotda. Her shoulders were racked with sobs.
훌쩍이다 = 훌쩍거리다 hul·jjeo·gi·da = hul·jjeok·geo·ri·da to weep, sob
서럽다 seo·reop·da sad, sorrowful
그는 서럽게 울었다. geuneun seoreopge ureotda. He gave a deep sob.
서러움 = 설움 seo·reo·um = seo·rum sorrow, sadness
서러워하다 seo·reo·wo·ha·da to grieve, be sad
오늘 왜 그리 우울해/울적해 보여? oneul wae geuri uulhae/uljeokae boyeo? Why are you looking so down today?
비가 오는 날은 마음이 울적해. biga oneun nareun maeumi uljeokae. I feel blue on rainy days.
그의 성격은 불행했던 어린 시절과 관련돼 있다. geuui seonggyeogeun bulhaenghaetdeon eorin sijeolgwa gwallyeondwae itda. The way his personality turned out has to do with his unhappy childhood.
나 너무 외로워. na neomu oerowo. I feel so lonely.
고독 | ~하다 go·dok | ~·ha·da loneliness | lonely, solitary