condolences, mourning | to lament, mourn
진심으로 애도의 말씀을 드립니다. jinsimeuro aedoui malsseumeul deurimnida. Please accept my condolences.
시신 si·sin dead body
묘지 myo·ji burial ground, cemetery
그들은 고인을 국립묘지에 묻었다. geudeureun goineul gungnimmyojie mudeotda. They buried the dead in the National Cemetery.
매장 | ~하다 mae·jang | ~·ha·da burial | to bury, inter
많은 병사들이 묘비도 없이 공동묘지에 묻혔다. maneun byeongsadeuri myobido eopsi gongdongmyojie muchyeotda. Many soldiers were buried without tombstones in the cemetery.
무덤을 훼손하는 것은 법적으로 금지되어 있다. mudeomeul hwesonhaneun geoseun beopjeogeuro geumjidoeeo itda. It’s against the law to violate a grave.
묘 = 산소 myo = san·so grave, tomb
이번 주말에 가족들과 아버지 산소에/묘에 갈 생각입니다. ibeon jumare gajokdeulgwa abeoji sansoe/myoe gal saenggagimnida. I’m planning to visit my father’s grave with my family this weekend.
묘비 myo·bi tombstone
화장 | ~하다 hwa·jang | ~·ha·da cremation | to cremate
그녀는 자신이 죽으면 화장을 해 달라고 부탁했다. geunyeoneun jasini jugeumyeon hwajangeul hae dallago butakaetda. She requested that she be cremated.
2.1 External Body Parts
몸을 살짝 앞으로 기울여 보세요. momeul saljjak apeuro giullyeo boseyo. Lean forward slightly.
머리부터 발끝까지 온몸이/전신이 가려워요. meoributeo balkkeutkkaji onmomi/jeonsini garyeowoyo. My whole body itches from head to toe.
이 바이러스는 신체 접촉을 통해 감염된다. i baireoseuneun sinche jeopchogeul tonghae gamyeomdoenda. This virus is transmitted through physical contact.
상처 주변 부위가 점점 더 붓고 있어요. sangcheo jubyeon buwiga jeomjeom deo butgo isseoyo. The area around the wound is swelling.
머리를 부딪힌 후로 머리가 빠져요. meorireul budichin huro meoriga ppajyeoyo. My hair has been falling out since I got hit on the head.
그는 낙담해서 고개를 저었다. geuneun nakdamhaeseo gogaereul jeoeotda. He shook his head in despair.
음식에 머리카락이/머리칼이 있어! eumsige meorikaragi/meorikari isseo! There’s a hair in my food!
저는 술만 마시면 얼굴이 빨개져요. jeoneun sulman masimyeon eolguri ppalgaejyeoyo. My face turns red whenever I drink alcohol.
낯 nat face
저는 낯을 많이 가려서 새로운 사람들에게 마음을 여는 데 많은 시간이 걸려요. jeoneun nacheul mani garyeoseo saeroun saramdeurege maeumeul lyeoneun de maneun sigani geollyeoyo. I’m very shy of strangers, and need a lot of time to open up to new people.
네 이마에 열이 있잖아. ne imae yeori itjana. Your forehead feels hot.
저는 원래 오른쪽 볼에/뺨에 점이 있었어요. jeoneun wollae oreunjjok bore/ppyame jeomi isseosseoyo. I had a birthmark on my right cheek.
우리 가족들은 전부 턱이 뾰족해요. uri gajokdeureun jeonbu teogi ppyojokaeyo. Everyone in my family has a pointed chin.
눈을 감고 소원을 빌어 봐. nuneul gamgo sowoneul bireo bwa. Close your eyes and make a wish.
그녀는 눈가에 주름이
