Finsternis unter ihnen, eine helle Leere über ihnen,
So lebten sie ungewiss in einem aufsteigendem Raum;
Ein Mysterium erklärten sie durch Mysterien,
Auf das Rätsel der Dinge gab eine rätselhafte Antwort.
Wie er sich so fortbewegte in diesem Äther eines vieldeutigen Lebens,
Ward er selbst schon bald ein Rätsel für sich selbst;
Alles sah er als Symbole, deren Sinn er suchte.
Durch springende Quellen von Tod und Geburt hindurch
Und über sich verschiebende Grenzen von Seelen-Wandlung hinweg,
Ein Jäger auf der schöpferischen Spur des Geistes,
Folgte er den mächtigen und feinen Pfaden der Lebensmacht,
Jagend ihre versiegelte ungeheure Wonne
In einem gefährlichen Abenteuer ohne Ende.
Zuerst erschien kein Ziel bei diesen großen Schritten:
Er sah nur den reichhaltigen Quell all der Dinge hier,
Blickend zu einem umfassenderen Quell darüber hinaus.
Denn als sie sich entfernte von irdischen Grenzlinien,
Ward ein stärkerer Zug vom Unbekannten zu spüren,
Ein höherer Sinnzusammenhang befreienden Denkens
Trieb sie hin zu Wunder und Entdeckung;
Eine hohe Erlösung von kleinlicheren Sorgen kam,
Ein mächtigeres Bild von Wunsch und Hoffnung,
Eine umfassendere Formel, eine größere Szenerie.
Stets kreiste sie einem weit entfernten Licht entgegen:
Ihre Zeichen verhüllten immer noch mehr, als das sie enthüllten;
Doch gebunden an unmittelbares Sehen und Wollen
Verloren sie ihren Gehalt in der Freude des Gebrauchs,
Bis sie, entblößt von ihrer unendlichen Bedeutung,
Eine Ziffer wurden, die mit unwirklichem Sinn erstrahlt.
Bewaffnet mit einem magischen und verhexten Bogen
Visierte sie ein unsichtbar gehaltenes Ziel an,
Das stets als weit entfernt erachtet wurde und doch so nahe war.
Als einer, der illuminierte Zeichen deutet,
Das Schlüsselbuch eines gekritzelten magischen Textes,
Untersuchte er ihre fein verwickelten seltsamen Entwürfe
Und das verdeckte schwierige Theorem ihrer Hinweise,
Erspürte im monströsen Wüstensand Zeit
Den Anfang des Fadens ihrer titanischen Werke,
Achtete bei der Scharade ihres Tuns auf irgendeinen Hinweis,
Las die No-Gebärden ihrer Silhouetten
Und strebte, in deren beladenem Treiben
Die tänzerische Fantasie ihrer Sequenzen zu erfassen,
Die sich in rhythmisches Mysterium entzog,
Ein Schimmer von flüchtigen Füßen auf fliehendem Grund.
Im Labyrinthmuster ihrer Gedanken und Hoffnungen
Und auf den Nebenwegen ihrer intimen Begehren,
In den verschachtelten Ecken, die mit ihren Träumen vollgestopft sind,
Und auf Rundstrecken, durchkreuzt von Ränken belangloser Runden,
Verlor er als Wanderer, irrend zwischen flüchtigen Szenen,
Dessen Zeichen und jagte jeder falschen Vermutung nach.
Stets traf er auf Schlüsselworte, doch kannte deren Schlüssel nicht.
Eine Sonne, die ihr eigenes Augenlicht blendet,
Eines leuchtenden Rätsels brillante Haube
Erleuchtete die dichte purpurne Schranke des Denkens Himmel:
Eine dunkle weite Trance zeigte der Nacht ihre Sterne.
Als säße er nahe am Spalt eines offenen Fensters
Las er beim Leuchtfeuer zusammengeballter Blitze
Kapitel ihrer metaphysischen Romanze
Von der Suche der Seele nach der verlorenen Wirklichkeit
Ihre Fiktionen, geschöpft aus den authentischen Fakten des Geistes,
Ihren Launen und Einbildungen und verschlossenen Bedeutungen,
Ihre raschen ungreifbaren Einfällen und mystifizierenden Wendungen.
Die prächtigen Verhüllungen ihrer Heimlichkeit,
Die ihren begehrenswerten Körper jeder Sicht entziehen,
Die in ihre Robe eingewebten seltsamen bedeutungsvollen Formen,
Ihre sinnvollen Entwürfe von den Seelen in den Dingen
Sah er, ihre trügerischen Transparenzen von Gedankenfärbung,
Ihre prächtigen Brokate mit aufgenähten Fantasiegebilden
Und wechselhaften Masken und Stickereien der Verschleierung.
Tausend verwirrende Gesichter der Wahrheit
Sahen aus ihren Formen ihn an mit unbekannten Augen
Und unkenntlichen wortlosen Mündern,
Sprachen von den Gestalten ihrer Maskerade
Oder blickten verstohlen aus der abstrusen Herrlichkeit
Und dezenten Pracht ihrer Drapierungen.
In plötzlichen Geistesblitzen des Unbekannten
Wurden ausdruckslose Klänge wahrheitskündend,
Ideen, die bedeutungslos erschienen, ließen Wahrheit aufblitzen;
Stimmen, die aus ungesehenen wartenden Welten kamen,
Sprachen Silben des Ungeoffenbarten
