их не может спасти их в день гнева Господа, и огнём ревности (qanna) его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли.». Наконец, среди упоминаний о qanna как неотъемлемом атрибуте Яхве (Исход. 20:4, 34:14 [2x], Второзаконие 5:9, 6:14, Навин 24:19), Второзаконие 4:24 явно связывает его с «огнем всепожирающим»: «ибо Господь, Бог твой, есть огонь поядающий, Бог ревнитель (qanna)». В Софонии 3:8 уничтожающий огонь qanna представлен как лава, изливающаяся на землю во время извержений вулканов: «Итак ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстану для опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы излить на них негодование Мое, всю ярость гнева Моего; ибо огнем ревности (qanna) Моей пожрана будет вся земля.»
Единственные боги, связанные с вулканами в древности, – это боги металлургии. Нетрудно понять почему. Переплавка металлов в печи напоминает лаву, текущую из вулкана. Кроме того, в древности металлургия была единственной деятельностью человека, имитирующей такое плавление камня. Эта особенность усиливает символическую эквивалентность металлургии и вулканизма. Эта гомология также выражено в Библии через сравнение дыма, исходящего с Синая (описанного как извергающийся вулкан в Исход 19: 16—19) и дыма из печи (Исход 19:18). Кроме того, в 17 Псалме поэт подробно описывает как Яхве вызывает таяние гор своим гневом и даже рисует поток лавы, «истекающей» из его «уст»: «Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался Бог, поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.» (Псалтырь 17:8). Упоминание о сжигании углей в следующем стихе предполагает, что и здесь эта вулканическая активность была приравнена к работе печи. Гомология вулканизма и активности печи предлагается также в Псалме 20: «Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.» Здесь просматривается металлургический контекст значения qanna. (Псалтырь 20:10)
Идентификация способа действия qanna как переплавки в печи обьясняет, почему такой деструктивный процесс можно рассматривать как неотъемлемый атрибут Яхве, и почему он может даже выражать святость Яхве. Сильная восстановительная способность печей вызывает полное восстановление оксидов меди (verdigris), так что переплав в печи приводит к полной регенерации металла без каких-либо потерь вещества. Переплав печи – это процесс омоложения огнем через разрушение формы. Поэтому неудивительно, что покровительствующие боги металлургии традиционно рассматривалась как божественные существа, владеющие секретами вечной жизни и исцеления.
Если qanna в божественном контексте действительно относится к такой реальности, мы можем найти указания, подтверждающие идею о том, что переплав в печи был важным атрибутом Яхве, и что это было тесно связано со многими процессами оживления и омоложения. Такие доказательства можно найти в книге Исход. Моисею предлагается
