эта дорожка ведет на улицу?
– Да, – ответила я.
– Хорошо. В таком случае заприте за мною дверь и сбегайте наверх, чтобы накинуть на себя халат. Потом вы спуститесь вниз и посмотрите, кто звонит. А я воспользуюсь удобным мгновением и выберусь на дорогу…
Снова зазвенел звонок.
– Пусть звонят, решат, что вы уже спите.
Он прокрался на цыпочках к двери в сад.
– Готово? – спросил он шепотом.
Затем я увидела, как он застыл на месте. Он предостерегающе поднял руку и потом до моего слуха донесся шорох гравия – осторожный звук шагов.
Дроботов стремительно нагнулся, и комната погрузилась во мрак. Звонок прозвенел в третий раз. Из сада донеслись неясные, приглушенные шорохи.
До моего слуха долетел шепот.
– Вы действительно едете в Берлин?
– Да. В пятницу. Но почему вы спрашиваете меня об этом?
– Если со мною что-то случится, могу я надеяться на то, что вы исправите отвратительную глупость, совершенную мною?
– Я готова помочь вам, если это только в моих силах.
Наши руки встретились во мраке.
– Слушайте! В гостиной оперной певицы Эулалии Пикколомини, проживающей на Гогенцоллерн-аллее, 305, в шкафчике для граммофонных пластинок спрятан синий конверт. Он находится за граммофонными пластинками. Вы полагаете, что вам удастся раздобыть этот конверт без того, чтобы кто-нибудь заметил ваши действия? И вы сможете доставить этот конверт по указанному адресу?
Почувствовав легкий испуг, я ответила:
– Да, я постараюсь. Но как вы можете знать, что конверт действительно находится там?
– Потому что в этом доме никогда не прикасаются к граммофонным пластинкам. Эулалия ненавидит граммофонную музыку.
– Если конверта там не окажется, – продолжал он, – то это будет означать, что мне удалось опередить вас. Она встает поздно, и если вы пойдете к ней пораньше, то вам нетрудно будет завладеть конвертом. Ступайте предложить ей что-нибудь купить, какой-нибудь мех или кружева. Камеристку зовут Эльжбетой, и она проводит вас в гостиную.
Снова зазвенел нетерпеливый звонок.
– А что я должна буду сделать с конвертом? – спросила я.
– Вы его отнесете Аарону Израэлю. Он живет на Таубенштрассе 97, это одна из прилегающих к Фридрихштрассе улочек, у него театральная агентура. Этот конверт вы передадите ему, но только лично в руки. Он знает, что ему надлежит предпринять. К нему не так легко попасть, но если вы скажете, что вы дружны со мной, то он вас тотчас же примет.
Он пожал мне руку.
– Я знаю, что вы не бросите меня на произвол судьбы. Если бы вы знали, какое это имеет для меня значение! Я предал своих людей и теперь должен исправить содеянное. Вы запомнили оба адреса?
Я повторила названные адреса.
– Запомните имя Аарон Израэль – вы скажете ему, что посланы майором Дроботовом. А если…
– А если я его не найду или он будет в отъезде?
– Тогда,
