Геспериды или Творения человеческие и божественные. Роберт Геррик

      Не гордись – услышь, что впредь

      Ты должна уразуметь.

      Перемены жизнь несёт:

      Войны, мир – идут в черёд;

      То румянишься, то вдруг

      Ты бледна – гнетёт недуг;

      Ждёшь с надеждой, а потом

      Страхи, беды – всё гуртом.

      Пульс твой тот же, что и был —

      Но всё меньше страсти пыл.

      Ты юна, да вот беда —

      Век не будешь молода:

      Время, вовсе не скупясь,

      Наплетёт морщинок вязь;

      Станет тусклым взгляд очей,

      И уйдёшь на склоне дней

      Ты в мир иной,

      И я – с тобой.

      Попробуй-ка шлюху закрыть на замок,

      Чтоб в дом твой прокрасться развратник не смог;

      Но где там! – ты глянь: иль она у ворот,

      Иль он уже к ней проберётся вот-вот.

      Лицо красивым делает уход;

      Пренебреженье красоту убьёт.

      Ты слепнешь, слышу я порой,

      Лишь потому, что холостой;

      А может, неспроста твердят —

      Я б лучше видел, будь женат?

      Нет, браком не улучшить зренье:

      Скорей, наступит ослепленье.

      Пришел меня лечить? Ну да, простужен…

      Но, вижу, врач тебе, скорее, нужен:

      Больней меня в сто раз…. Иди домой,

      Как вылечишь себя – займешься мной.

      Воротнички в моче стирает Сад —

      Ну а крахмалит с мужем, говорят.

      1. О, роза, я связать молю

      Гирляндой деву, что люблю;

      Ей скажи: её черёд

      Быть в неволе настаёт,

      А меня – свобода ждёт.

      2. Порвёт гирлянду – накажу:

      Златою лентою свяжу

      Руки ей; ну а потом

      Мягким миртовым кнутом

      Отхлещу – и поделом!

      3. Иди к ней, доброго пути!

      И всё скажи ей, но учти:

      Очи милой, коль гневны,

      Точно молнии, страшны:

      Лишь блеснут – мы сожжены.

      Разрезать башмаки пришлось (не влез),

      Хромает… – что, подагрой болен Гесс?

      Не верится: пьёт пиво Гесс не хило —

      Оно над ним подшучивает мило.

      Ты словно лавр с его живою кроной:

      Быть и тебе теперь вечнозелёной.

      Вы хороши, и на портрете тоже —

      Но ма́стера (не вас!) мы хвалим всё же.

      Что кривобока – вовсе и не драма:

      Она пряма, где всё должно быть прямо.

           Мы «в пальцы» с тобой

           Займёмся игрой,

      А счёт у нас – до двадцати:

Скачать книгу