Maria Stuart / Мария Стюарт. Фридрих Шиллер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Maria Stuart / Мария Стюарт - Фридрих Шиллер страница 7

Maria Stuart / Мария Стюарт - Фридрих Шиллер Goldene Kollektion der Weltliteratur

Скачать книгу

hat auf den Sitzungen der Väter.

      Die Wahnbegriffe meiner kind’schen Seele,

      Wie schwanden sie vor seinem siegenden

      Verstand und vor der Suada seines Mundes!

      Ich kehrte in derKirche Schoß zurück,

      Schwur meinen Irrtum ab in seine Hände.

      Maria.

      So seid Ihr einer jener Tausende,

      Die er mit seiner Rede Himmelskraft,

      Wie der erhabne Prediger des Berges,

      Ergriffen und zum ew’gen Heil geführt!

      Mortimer.

      Als ihn des Amtes Pflichten bald darauf

      Nach Frankreich riefen, sandt’ er mich nach Reims,

      Wo die Gesellschaft Jesu, fromm geschäftig,

      Für Englands Kirche Priester auferzieht.

      Den edeln Schotten Morgan fand ich hier,

      Auch Euren treuen Leßley, den gelehrten

      Bischof von Roße, die auf Frankreichs Boden

      Freudlose Tage der Verbannung leben —

      Eng schloß ich mich an diese Würdigen

      Und stärkte mich im Glauben – Eines Tages,

      Als ich mich umsah in des Bischofs Wohnung,

      Fiel mir ein weiblich Bildnis in die Augen

      Von rührend wundersamem Reiz; gewaltig

      Ergriff es mich in meiner tiefsten Seele,

      Und, des Gefühls nicht mächtig, stand ich da.

      Da sagte mir der Bischof: Wohl mit Recht

      Mögt Ihr gerührt bei diesem Bilde weilen.

      Die schönste aller Frauen, welche leben,

      Ist auch die jammernswürdigste von allen,

      Um unsers Glaubens willen duldet sie,

      Und Euer Vaterland ist’s, wo sie leidet.

      Maria.

      Der Redliche! Nein, ich verlor nicht alles,

      Da solcher Freund im Unglück mir geblieben.

      Mortimer.

      Drauf fing er an, mit herzerschütternder

      Beredsamkeit mir Euer Märtyrtum

      Und Eurer Feinde Blutgier abzuschildern.

      Auch Euern Stammbaum wies er mir, er zeigt

      Mir Eure Abkunft von dem hohen Hause

      Der Tudor, überzeugt mich, daß Euch

      Allein gebührt, in England zu herrschen,

      Nicht dieser Afterkönigin, gezeugt

      In ehebrecherischem Bett, die Heinrich

      Ihr Vater, selbst verwarf als Bastardtochter.

      Nicht seinem einz’gen Zeugnis wollt’ ich traun,

      Ich holte Rat bei allen Rechtsgelehrten,

      Viel alte Wappenbücher schlug ich nach,

      Und alle Kundige, die ich befragte,

      Bestätigten mir Eures Anspruchs Kraft.

      Ich weiß nunmehr, daß Euer gutes Recht

      An England Euer ganzes Unrecht ist,

      Daß Euch dies Reich als Eigentum gehört,

      Worin Ihr schuldlos als Gefangne schmachtet.

      Maria.

      O dieses unglücksvolle Recht! Es ist

      Die einz’ge Quelle aller meiner Leiden.

      Mortimer.

      Um diese Zeit kam mir die Kunde zu,

      Daß Ihr aus Talbots Schloß hinweggeführt

      Und meinem Oheim übergeben worden —

      Des Himmels wundervolle Rettungshand

      Glaubt’ ich in dieser Fügung zu erkennen,

      Ein lauter Ruf des Schicksals war sie mir,

      Das meinen Arm gewählt, Euch zu befreien.

      Die Freunde stimmen freudig bei, es gibt

      Der Kardinal mir seinen Rat und Segen

      Und lehrt mich der Verstellung schwere Kunst.

      Schnell ward der Plan entworfen, und ich trete

      Den Rückweg an ins Vaterland, wo ich,

      Ihr wißt’s, vor zehen Tagen bin gelandet.

      (Er hält inne.)

      Ich sah Euch, Königin – Euch selbst!

      Nicht Euer Bild! – O welchen Schatz bewahrt

      Dies Schloß! Kein Kerker! Eine Götterhalle,

      Glanzvoller als der königliche Hof

      Von England – O des Glücklichen, dem es

      Vergönnt ist, eine Luft mit Euch zu atmen!

      Wohl hat sie recht, die Euch so tief verbirgt!

      Aufstehen würde Englands ganze Jugend,

      Kein Schwert in seiner Scheide müßig bleiben

      Und die Empörung mit gigantischem Haupt

      Durch diese Friedensinsel schreiten, sähe

      Der Brite seine Königin!

      Maria.

      Wohl ihr,

      Säh jeder Brite sie mit Euren Augen!

      Mortimer.

      Wär’ er, wie ich, ein Zeuge Eurer Leiden,

      Der Sanftmut Zeuge und der edlen Fassung,

      Womit Ihr das Unwürdige erduldet.

      Denn geht Ihr nicht aus allen Leidensproben

      Als eine Königin hervor? Raubt Euch

      Des Kerkers Schmach von Eurem Schöheitsglanze?

      Euch mangelt alles, was das Leben schmückt,

      Und doch umfließt Euch ewig Licht und Leben.

      Nie setz ich meinen Fuß auf diese Schwelle,

      Daß nicht mein Herz zerrissen wird von Qualen,

      Nicht von der Lust entzückt, Euch anzuschauen! —

      Doch furchtbar naht sich die Entscheidung, wachsend

      Mit jeder Stunde dringet die Gefahr,

      Ich darf nicht länger säumen – Euch nicht länger

      Das Schreckliche verbergen —

      Maria.

      Ist mein Urteil

      Gefällt? Entdeckt mir’s frei. Ich kann es hören.

      Mortimer.

      Es ist gefällt. Die zweiundvierzig Richter haben

      Ihr Schuldig ausgesprochen über Euch. Das Haus

      Der Lords und der Gemeinen, die Stadt London

      Bestehen

Скачать книгу