она не понимала, но почему-то очень поверила в эти претензии Ма, который так и сказал на прощальном ужине в Верхнем Домике, обращаясь, как все поняли:
– К Че, – я тебя вылечу, когда открою полезные не только оленям карликовые кустарники на Северном Полюсе.
– Я и так здоров, – печально ответил Че, – я не чувствую себя больным.
– Это ненадолго, – обнадежил его Ма.
Но вот после северных кустарников пойдешь по жизни, как мой зам по антитеррористическим операциям.
– Нет.
– Почему?
– Я таких слов не могу выговорить.
– Говорить буду я – ты: только делать!
– Слово и Дело? – подошла Кали. И добавила: – Мне это не мешает, я могу как стакан и воду объединить болтовню и секс в одно целое мероприятие.
– Вы собираетесь читать лекции в деревенских клубах именно таким образом? – усомнился даже Ивановский, предположивший научно-спиритическим путем:
– Смеху не будет.
И никто пока что так и не понял:
– Почему?
А Щепке уже сейчас было не до смеха, она замерзала. Ма надел тулуп – скорее всего – из инопланетной шерсти, и также, как оказалось был одет спящий Пит – ей:
– Ни рожна!
– У меня шкура не дубовая, – крикнула она Майеру.
– Скоро будет теплее, – ответил ведущий планер посланник, скорее всего, Дальнего Марса, а не проблематичного Сириуса или еще более неприступного Ориона.
– Для меня это скоро, скорее всего, не наступит, сэр.
– Называй меня просто Ра.
– У вас так много имен, что, да, я-то их запомню, но другие, боюсь, плюнут, и будут звать вас просто:
– Ма-Ма.
– Зачем второе-то Ма? – спросил он.
– Па-Па всегда будет на войне – к кому еще обращаться.
– Я рожать никого не намерен.
– Ошибаетесь, сэр, только этим вам и придется заниматься, по моим сведениям, полученным из тайных шифров рукописей Шекспи.
– Рожать?
– Да.
– Что значит, да?
– Так, а вы как думали, зачем еще вас заслали сюда первым?
– За этим?!
– Вам не сказали?
– Мне никто ничего не может сказать.
– Почему?
– Ибо потому, что я сам только и делаю, что говорю, говорю и говорю – остальные записывают.
– Простите, сэр, но я вижу Северное Сияние.
– Это невозможно.
– Почему?
– И знаете, почему: я забыл взять с собой Авиа-Тора, этого, как его, кого всегда помню?
– Гови Хю?
– Зачем ты два раза повторяешь?
– Я?
– Ну, не я же сказал про него только что два раза.
– Хорошо. Теперь что, будем за ним возвращаться?
– Поздно.
