штата Нью-Йорк преследует Ханну за попытку умышленного убийства, – продолжает бабуля.
– Ничего подобного, – возражаю я.
Сомелье как уронил челюсть, так она на полу и лежит. Рот раскрыл, только что язык не вывалил, словно мультяшный пес. И глаза того и гляди выпадут.
– Я всего-навсего ответила на несколько вопросов в полиции Нью-Йорка. Никто меня не арестовывал.
– За попытку умышленного убийства, – вносит дополнение бабуля.
– За попытку умышленного убийства? – переспрашивает сомелье.
– Да, именно так. За попытку умышленного убийства, – подтверждаю я.
– Кого вы пытались убить, Ханна?
– Никого. Это был нелепый несчастный случай. А его мамаша сделала из мухи слона и пыталась привлечь меня к суду.
– Чья мамаша?
– Мамаша ее бывшего, – объясняет бабуля страшным шепотом. – Будьте осторожны. С нашей Ханной надо держать ухо востро.
Пытаюсь сказать, что дело выеденного яйца не стоило – и бывший мой живехонек, и мамаша его уже взяла заявление обратно, а сама я сюда приехала, чтобы отдохнуть перед перезагрузкой ролика «Ханна в Нью-Йорке», – но появляется хозяин виноградника с ящиком вина на каждом плече.
– Какая удача, что у меня остался ящик пино нуар, – говорит он. – Отличный выбор, леди. А еще я принес мускат – на случай, если вы и его возьмете.
– Почему бы не взять, – соглашается бабуля.
Хозяин виноградника топает к нашей машине.
– Нам пора, – говорит бабуля. – Приятно было пообщаться.
– Взаимно! – Сомелье целует бабулину руку.
– Спасибо за все, – говорю я.
Не попытаться ли объяснить, что я вовсе не убийца? Пожалуй, это лишнее. Я его в первый и в последний раз вижу. Иду к двери.
– Буду счастлив увидеть вас вновь!
Сомелье берет меня за руку.
– Мы отлично провели время. Может, еще приедем, – говорю я.
– Я имел в виду – только вас. Вас одну. Дайте мне, пожалуйста, ваш телефон.
– А вы ничего не перепутали? Вы точно хотите встретиться со мной, а не с моей бабушкой?
– А зачем нам бабушка? – смеется сомелье.
– Хорошо, записывайте.
С минуту мы смотрим друг на друга. Если честно, пока бабуля не подняла тему моего ареста, сомелье мне совсем не нравился. Педант какой-то, думала я. Конечно, у сомелье роскошная шевелюра, особенно для его возраста (каким бы он ни был). Волосы густые, волнистые, с проседью. Вокруг глаз морщинки – у мужчин это почему-то всегда сексуально. Но когда он заявил, что мое любимое пино гриджио «Санта Маргарита» производится в количестве, превышающем спрос, и вообще низкосортное, мне захотелось заехать ему в ухо.
Каждый из нас будто ждет, чтобы другой заговорил первым. Последняя реплика была моя – значит, очередь за сомелье. Но он молчит, смотрит на меня и склабится, очевидно, ожидая, когда я вручу
