Берлінская мазаіка. Алесь Тарановіч
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Берлінская мазаіка - Алесь Тарановіч страница 20
На суразмоўцу ён пралівае струмені ласкавай га воркі… У аліўкавых вачах зіхацяць вясёлыя пырскі… Ён не вельмі развіты, але нюхам адрознівае арыгінал ад фальшыўкi.
Ібрагіму няма справы да нямецкай гісторыі. У яго думалка не тая.
Ён прабіўся ў гэтую краіну ў пачатку 90х, заплаціўшы дзве тысячы даляраў каму трэба, і зараз для яго галоўнае – гэта своечасова атрымаць сацыял і кіндэргельд (дзіцячыя грошы – ням.) за сваіх семёра дзяцей… Выконвае з дапамогай сваёй жонкі праграму ісламізацыі Нямеччыны, за што яму і плоціць грошы нямецкая дзяржава…
Ібрагімаў тавар – гэта кнігі і старыя сямейныя фотаздымкі. Як гэтая, напрыклад, «Die Geschichte der WaffеnSS» кніга, я вам скажу, яшчэ тая…
Усе старыя нямецкія фотаальбомы аднолькавыя.
Вось галоўны герой з татам і маці, плюс пяцёра братоў і сясцёр, гімназія або realschule, салдат Вермахта, вяселле (калі дажыў), дзеці, унукі, пляжныя кошыкі Растока, горы Аўстрыі. Але яшчэ абавязкова юбілеі і вечарынкі.
Мяне цікавіць толькі адно – фотаздымкі людзей у форме. Нацысткай. Далёка не ва ўсіх альбомах яны ёсць. Але ёсць… Калі ўпершыню ўбачыў іх, зразумеў – гэта не тыя фашысты.
Куды дзеліся тыя карыкатурныя фрыцы з савецкіх фільмаў. Савецкая прапаганда разабралася з іканаграфіяй фашыста на ўзроўні антрапалогіі: ён быў чужым ва ўсім, меў ненаскія міміку і абрыс твару, погляд, выправу… Тыя, у фільмах, іншыя. Гэтых нібы падмянілі. Такія ж хлопцы, што атачаюць мяне на вуліцы, на працы, паўсюль… Лагодныя, усмешлівыя. Толькі жылі яны тады. Цяпер іх шмат у мяне…
Зігфрыды, Йоганы, Віллі, Пiтэры, Томасы…
1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944й… Сорак пятага няма ніводнага фотаздымку.
Большасць са сваімі Штэфанi, Монікамі, Даніэлямі, Рэнатамі, Кароламi…
Такімі ж вясёлымі і лагоднымі… Маладосць усмiхаецца з фотаздымкаў.
Іншы варыянт фотаздымкаў – групавыя. Салдаты на адпачынку, у казарме, на прыродзе. Заўсёды вясёлыя, бестурботныя, жыццярадасныя. Хлапчукі, што гуляюць у «вайнушку». Штодзённая гульня з прыладамі смерці рознага калібру. Гульнёвы рытуал вайны…
Кожны верыў, што вайна не надоўга. Што загіне хто заўгодна, толькі не ён. Ніхто не жадаў застацца ў чужой краіне, у чужой зямлі…
Засталіся…
Яны цэлiліся ў маіх бацькоў, сваякоў, знаёмых… не сваякоў і не знаёмых…
Яны цэлiліся ў мяне…
Тысячу разоў я задаю сабе гэтае пытанне: «Чаму такія добрыя і адкрытыя ў іх твары? Хіба з такімі тварамі можна было забіваць?»
…Сёння Ібрагім падрыхтаваў мне сюрпрыз. Кнігу пра лётчыкаў.
Я узяў у рукі самавіты фаліянт, выдадзены ў Штут гарце пасля вайны.
Адкрыў… І праваліўся кудысьці… Паляцелі галодныя чайкі думак…
Дэталi выразна чапляюцца за памяць, як апазнавальныя знакi… Зiхацiць лязо думкi.
Выбух… Агонь кранаe