Берлінская мазаіка. Алесь Тарановіч

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Берлінская мазаіка - Алесь Тарановіч страница 18

Берлінская мазаіка - Алесь Тарановіч Бібліятэчка часопісу «Дзеяслоў»

Скачать книгу

словаў і пра «аўтаномную турэцкую рэспубліку «Кройцберг».

      Тут туркі жывуць так, як і ў сваіх фільмах, – знарочыста экспрэсіўна, з тэатральнымі вулічнымі сцэнамі, дзе любая нязначная праблема раздзімаецца да памераў слана. Ад рання і да вечара ў вокнах імбісаў (забягайлавак) відаць вусатых янычараў, што колюць ятаганамі бярвенні мяса на пожагах. Запрашаюць шыльдамі на турэцкай мове крамы, кавярні і рэстарацыі, кірмашы і дыскатэкі. Збіраючы нектар з нямецкіх кветак, туркі старанна ігнаруюць усё нямецкае… апроч Sozialamt. У іх свая культура, заснаваная на пурытанстве і «дамастроі», свая кухня, свая музыка, свая мода, ад якой жахаюцца феміністкі… І яшчэ пра адну славутасць Кройцбергу варта распавесці.

      Prinzenbad – тут гэта свайго кшталту Рыўера, Лазурны бераг.

      Летам тут сыходзіцца бамонд Кройцбергу сябе паказаць і людзей паглядзець. Тут наладжваюць агледзіны сваіх трафеяў немкі, якія вярнуліся з набегаў у паўднёвыя краіны, тыя немкі, якія ставяцца з пагардай да нямецкіх мужчын. Даволі займальна бачыць, як мамці, абкружаныя дзецьмі і густа пакрытыя татуіроўкамі, у суправаджэнні рознакаляровых бацькоў сямействаў дэфілююць ад басейну да басейну, сустракаюцца, шчабечуць, дзеляцца ўражаннямі…

      Камю сцвярджаў, што самы лепшы спосаб пазнаёміцца з горадам – гэта паспрабаваць даведацца, як тут працуюць, як тут кахаюць, як адпачываюць і як паміраюць.

      Кройцберг… Я пакiдаю тут пустыя келiхi, сваё мiнулае i свае надзеi…

Берлiн, 2000

      Блышыны рынак

      Наканаванае

      Словато якое – «блышыны рынак»… У Берліне іх шмат.

      Гэта месца, дзе рэчы набываюць сваю сапраўдную каштоўнасць.

      Тут усё прадаецца за тое, колькі даюць. Знаёмы мастак марыў атрымаць 2000 даляраў, а яго карціну купілі за дваццаць…

      Джынсы тут прадаюцца па кошце бохану хлеба. Па мятаю, за свае першыя джынсы «Lee» ў пачатку 70х у Мінску я аддаў месячную зарплату. Тады за яе можна было купіць тысячу боханаў хлеба.

      Тысячу…

      Джынсы тады «дастаць» было цяжка.

      Няцяжка было знайсці працу, займець сяброў, ажаніцца…

      Сёння гэта тут, у эмiграцыi, немагчыма…

      Тут шануецца не толькі сябар, але і цень сябра…

      Тыя першыя джынсы я насіў тры гады. Здзьмуваў з іх пылiнкі… Сёння я нашу месяцы тры. Максімум.

      Панашу і выкіну… Панашу і выкіну…

      Рэчы ад Версачэ, Кардэна, Лагэрфельда там, у Саюзе, для нас былі за межамі мараў, а тут на блышыным рынку яны каштуюць 34 еўра… Ну, пяць ад сілы…

      Усё залежыць ад настрою ўзбека Федзі і турка Юзуфа.

      Яны і паняцця не маюць аб нейкіх там версачах і кардэнах. Ім галоўнае паболей тавару збыць оптам…

      Ненашмат даражэй каштуюць тут скураныя курткі і кажухі, тое, што дзесяцігоддзямі мела там вялікую каштоўнасць. А цяпер яно барахло.

      Барахло!

      Што шукае аматар на блышыным рынку?

      Часта

Скачать книгу