Амьена, из Лилля и Валансьена, из Меца, Страсбурга, Лиона, Клермон-Феррана, Пуатье, Бордо и далёкой Тулузы. Громыхая колёсами, один за другим в ворота вваливались дилижансы и берлины; весело звеня колокольчиками подкатывали кабриолеты; въезжали charrettes и carrioles; поднимая облака пыли спешили пассажирские фургоны, телеги и тележки. Иной раз во дворе Генерального бюро показывался и жилистый мужичок, тянущий на себе кибитку на двух колёсах (chaise), в которой сидел какой-нибудь понтуазец или версалец. Почти весь общественный дорожный транспорт Франции съезжался сюда. Мы говорим «почти весь», потому что в отдалённых провинциях имелись свои компании, занимавшиеся междугородним извозом.
На конечную остановку наши путешественники прибыли в половине двенадцатого. Пассажиры сошли на мостовую, выгрузили багаж, и Мария оказалась один на один со своим саквояжем, нести который она была уже не в силах. Между тем друзья-якобинцы действовали споро: пока Дарнувиль сторожил общую поклажу, Одиль побежал на площадь Побед и поймал извозчика.
– Садитесь с нами, Мари, – предложили они. – Куда вам ехать?
– Окажите мне последнюю любезность, – попросила она сухо. – Занесите мой саквояж в бюро.
– Вы по-прежнему не хотите открывать нам свой адрес? Право, Мари, ваша скрытность становится уже смешной.
– Тем не менее, – сказала она, – я рассчитываю на вашу любезность.
Друзья переглянулись и сделали так, как она просила.
– Смотрите же, Мари, – обронил на прощание несостоявшийся жених, – через два дня я буду искать вас на празднике Федерации.
Когда фиакр с якобинцами покинул двор, Мария вздохнула немного свободнее. Войдя в бюро, она огляделась и нашла окошко главного администратора, за которым сидел важный господин в напудренном по старой моде парике.
– Не подскажете ли мне адрес ближайшей гостиницы, где я могла бы снять комнату?
Вместо ответа администратор протянул ей проспект, на котором было напечатано:
Мадам Гролье.
Своя гостиница «Провиданс».
Улица Вье-Огюстен, № 19,
около площади Национальных Побед.
Открыты меблированные апартаменты
по различной цене.
В Париже.
– Благодарю вас, – сказала Мария. – Это мне подходит. У вас есть носильщик? Со мною багаж.
– Лебрюн! – крикнул администратор кому-то в глубине бюро.
Из-за стеллажей и шкафов выбежал шестнадцатилетний паренёк в куцей куртке-безрукавке и серой рубашке с закатанными до плеч рукавами. Мария вручила ему только что полученный проспект и попросила отнести саквояж по указанному адресу. «Это здесь, недалеко, – сказал он, прочитав адрес. – За пять су я мигом дотащу ваш сундучок».
Площадь Национальных Побед была запружена городскими экипажами. Повсюду щёлкали бичи, храпели
