ПРЕФЕРАНС ТОЛСТОГО – ФАРАОН ШЕКСПИРА. Владимир Буров

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу ПРЕФЕРАНС ТОЛСТОГО – ФАРАОН ШЕКСПИРА - Владимир Буров страница 17

ПРЕФЕРАНС ТОЛСТОГО – ФАРАОН ШЕКСПИРА - Владимир Буров

Скачать книгу

человеку играть только в междусобойчик, а не пытаться переиграть бога, если Он предложил ему партию.

      Толстой предлагает Человека – всё сам знающего, а Король Лир идет шагами, как шахматист, смотрит, что предложат ему За-Кулисы, взору его недоступные.

      Почему Толстой и говорит про религию, а не про:

      – Веру, – а:

      – Разница именно в том, что произошло на горе Синай, где Моисей получил Две Скрижали Завета, вместо одной, которая была видна, как Золотой Литой Телец.

      Страсти – это и есть пьеса, – в моем переводе страстности, как сути красноречия Ломоносова, на тему этого эссе.

      25.02.18

      Толстой в этой статье проясняет Шекспира так, как логично не видно для большинства, ибо на приводимые им противоречия не обращают внимания, а только чувствуют автоматически их тайную правду, но вот Толстой и показал, что:

      – Это не просто так, – а:

      – ХГениально!

      Я хотел найти чью-нибудь вразумительную, не тавтологичную статью о Толстом, и пожалуйста:

      – Он сам предложил мне свои услуги.

      Сенкью, сенкью, сенкью вэри мач.

      Но это редкий случай не пропагандистского, а личного противостояния РАЗУМУ. Бог утверждает:

      – Ты, мил херц, можешь! – и люди пытаются Его понять.

      Толстой, можно сказать, раз за разом чертыхается:

      – Не могу, прости господи!

      И вот так, кажется, что у него – Толстого – нет ни перед кем нужды прикидываться. И он искренне злится, что Шекспир показывает:

      – Вот они люди какие, как Набоков лезут играть в шахматы с чемпионом мира, не только не стесняясь – как можно подумать, Толстой своей критики Шекспира, недаром 50 лет не решался-стеснялся начать эту свою статью – и даже не так, как разговаривал Владимир Высоцкий с Каменным Гостем:

      – Я звал тебя, и рад, что вижу, – а, можно, сказать, рычит этот Король Лир на все превратности, появляющегося перед ним Хаоса:

      – Врешь – не возьмешь, – ибо я и есть:

      – Бог.

      26.02.18

      Удивляет, что Толстой здесь в своих рассуждениях не переходит, как в жизни из чинного и благородного преферанса в:

      – Штосс, – или Фара-Он, – ибо и правда:

      – Фараону без раба

      и тем паче – пирамиде

      неизбежная труба.

      Поэтому вполне можно назвать сие исследование Л.Н.:

      – Преферанс Льва Толстого, не переходящий в трубу Фараона.

      Ибо, да, переходя из разминки преферанса в возвышенный полет Фараона, Толстой, как правило, в очередной раз оставался без своей очень:

      – Ясной, но скучной, Поляны. – Теперь побоялся Шекспира в роли банкомета, и:

      – И сдался на милость победителя, – собственно, отвечая на вопрос учительницы Клавдии Семеновны одно

Скачать книгу