несмело предложил Лука.
– Лучше налей мне выпить,– Каппоро плюхнулся в кресло напротив пустого камина.– Эрик, разожжешь огонь?
Пока подчиненные заняты делами, Луиджи думает, что делать дальше. Наконец, он изрек:
– Посидим здесь пару часов, погреемся. Потом зальем в машину бензин и поедем дальше, на запад. Придется тебе, Эрик, проводить нас до Испании.
Мужчина, занятый добычей огня, послушно кивает.
– Будем ночевать в мотелях. Это не лучшее, что можно представить, но…– Каппоро рассеянно разводит руками.– Довезешь нас до границы и распрощаемся. Ты получишь хорошую долю.
– Наконец-то,– Лука, возившийся под барной стойкой, достал запечатанную бутылку коньяка и чистые стаканы.– Они даже алкоголь куда-то дели прежде, чем смыться.
– С собой забрали, или выжрали,– предположил Каппоро.
Эрик разжег-таки огонь и бросил камин.
– Что случилось?– непонимающе спросил Каппоро.
Эрик подошел к Луке и забрал у него бутылку.
– Эй, ты чего?
– Ничего,– осмотрев ее со всех сторон, Эрик особо тщательное внимание уделил пробке.– Последняя бутылка в баре. Не кажется подозрительным?
– Теперь, когда ты сказал – кажется,– признался Лука.
– Ладно, посмотрим,– Эрик выдернул пробку и разлил по стаканам, всем поровну.– Босс, хотите взбодриться?
– А, черт тебя возьми, я так хорошо устроился,– Каппоро, изображая недовольство, но с горящими от предвкушения глазами, лениво поднялся с кресла, подошел к стойке и взял стакан.
– Salut!– чокнувшись, они осторожно пригубили коньяк.
– Нормальный…– уверенно сказал Луиджи.– Хороший сорт и выдержка…– а потом выпил до дна.
Остальные подтвердили его мнение.
– Налей еще,– Каппоро подставил стакан. Лука, тем временем, решил отлучиться в туалет. Эрик проследил за ним взглядом. Уголки его губ едва приподнялись, словно в готовой вот-вот объявиться улыбке.
– Voglio un drink per te,– приподнимая стакан, Луиджи дружески улыбнулся.– Senza di te…91
– Босс!– Лука выскочил из уборной с видом ошпаренного.– Там трупы!.. В ванной!.. Целая ванна трупов!..– его перепуганный взгляд перескочил на Эрика.– Ты же сказал, что здесь безопасно?!
– Нет, не говорил…– Эрик выхватил револьвер и выстрелил. С такого расстояния промахнуться невозможно, и Лука, брызнув кровью из простреленной головы, с глухим стуком повалился на пол,– …я сказал, что здесь никого нет.
– Tua madre!– Каппоро вздрогнул, от неожиданности выронив стакан. Кровь Луки попала ему на лицо.– Tua madre…– смахивая ее, с ужасом глядя на окровавленные ладони, он посмотрел на Эрика.– Che cosa hai fatto?92
– Вышиб ему мозги,– мужчина сдвинул свой стакан со стойки. Звякнув о пол, он покатился к трупу Луки.– Ты следующий.
Окровавленное лицо Каппоро исказилось яростью.
– Ты
– Хочу выпить за тебя,… Без тебя… (ит.)
– Твою мать!… Твою мать… – Что ты наделал? (ит.)
