мощный громила вторую минуту подряд орудует над ним с помощью кастета. Эрик, выкуривающий сигарету и Вальтер, его неизменный спутник, стоят рядом, без особо интереса наблюдая за истязанием.
– Хватит,– докурив, Эрик останавливает громилу. Кастет отправляется на небольшой столик, на котором разложены простые, немудреные средства современных пыток: кусачки, строительный молоток, пачка соли и прочие мелочи, которые можно приобрести в скобяной лавке.
Настал черед соли. Громила насыпает на ладонь большую горку и размазывает по разбитому лицу мужчины. Жертва дергается и глухо вопит, стучит ногами и мотает головой. Эрик устало прикрыл глаза – он видел подобное столько раз, что очередное зрелище навевает только скуку.
– Пока хватит,– Эрик, сделав шаг вперед, громко и четко обращается к пленному.– Теперь расскажи, о чем ты говорил с Саймоном Скоттом.
Подождать, пока жертва отдышится, придет в себя и до нее дойдет смысл вопроса. Но ответ совсем не радует:
– Я не знаю такого… Я уже говорил…
– Знаешь,- настоял Эрик.– Ты общался с ним в ресторане вчера вечером. Твой приятель по несчастью Фуке сказал, что Скотту нужны лодки. Лодки, чтобы переправить товар. Но что за товар, Фуке не знал. Делаем вывод – либо он врал, и тогда нам придется достать его труп из моря и допрашивать дальше; либо о товаре знаешь ты.
Пленный отрицательно мотает головой. Эрик раздраженно поджимает губы.
– Мне еще раз?– предложил громила.
– Нет, я сам,– Эрик взял со стола кусачки, угрожающе пощелкал ими.– Держи его руку.
Влажный хруст, за которым следует истошный, оглушающий вопль.
– Теперь вспомнил?!– вскричал Эрик.– Вспомнил, сукин ты сын?!
Отрезанный мизинец валяется прямо под ногами. Мужчина пинком отправил его под стол.
– Я так могу весь оставшийся день возиться. Когда пальцы закончатся, перейду на уши. Потом будет нос. А член – последнее и завершающее, оставлю на финал. Если не сдохнешь от кровопотери или болевого шока, запихаю тебе в глотку, и ты задохнешься.
– Контрабанда…– выдавливает из себя пленник.– Контрабанда, бл… Всего лишь контрабанда…
– Какая контрабанда?!
– У меня есть возможность… и он даже не догадается…
– Какая контрабанда, мать твою?
– Контрабанда…
– Я уже понял это, кретин!- Эрик подошел сзади, схватил пленного за волосы и отдернул его голову назад.– Товар какой? Оружие, опиум?
– Всего понемногу…
– Чей товар, мразь?!
– Вар… вам…
– Что?!
– Ван Рихтера…
Эрик отпустил пленного. Тот продолжил ныть и скулить; а он закурил новую сигарету.
– Господин?– раздался слегка взволнованный голос Вальтера. Буквально это значило – «Что делать дальше?»
– Где сейчас эта тварь Скотт?
– В гостинице. Его привезти?
«Скотт… Будь проклят
