этой группы, которую они назвали Сэндвичевыми островами.
Наводнение иностранцев
Семь лет спустя, в 1786 году, «Энг Джордж» и «Королева Шарлотта» отплыли на Сандвичевы острова. Их капитаны, Натаниэль Портлок и Джордж Диксон, были с Куком в его путешествиях 1778—1779 гг. Оба были на береговой вечеринке, которая провела две ночи на Ниихау в 1778 году.
Воспоминания Портлока о Ниихау были самыми нежными. Он пишет, что во время своей второй поездки на Сандвичевы острова он обнаружил, что политическая ситуация на всех островах, включая Ниихау, который он произносит «Oneehow», сильно изменилась. «Тахетерре», который в 1778— 9 годах был только царем Молокаи, теперь был правящим начальником «Воаху, Моротои и Моуи»; Майха Майха управляла Оуухи и Ранаи; и вождь, которого я понимаю, Тааа – царь Атуи и Онеоу».
В среду, 7 июня 1786 года, Портлок попытался бросить якорь в бухте Ваймеа на Кауаи. Дул такой сильный и неблагоприятный южный ветер, что вместо этого он «остановился на одном месте, под всеми парусами, которые мы могли нести. В четыре часа крайние значения Oneehow проходили с северо-северо-запада на пол-запада на юго-запад с запада примерно в четырех лигах от ближайшей земли». В своем журнале капитан Портлок ввел описание Ni’ihau, которое отличалось от описаний капитанов Кука и Кинга, только в своем комментарии, что «Около пяти лиг к восточному округу он имеет вид отдельного острова, к которому присоединяются основные низкий корабль земли, который не замечен больше чем три отдаленных лиги.»
К тому времени, как «Король Георг» Портлока и ее сестринский корабль «Королева Шарлотта», командир капитана Диксона, были готовы найти якорную стоянку в Ниихау, было уже слишком поздно, чтобы сделать это безопасно. «Король Георгий» «укоротил парус и благополучно вытащил на ветер. «Король Георг» укоротил парус и вытащил на ветер на юг; намереваясь провести ночь в положении стоя и дальше. В одиннадцать часов мы оделись и подали сигнал королеве Шарлотте, но она, не замечая этого, продолжала стоять на юге». Два корабля едва не потеряли друг друга из виду, но Портлок наконец присоединился к своему коллеге, и «мы снова оделись в час ночи и встали на север. Эта ошибка едва не привела к тому, что мы пропустили Oneehow.
Хотя течение унесло их с острова, они, в конце концов, перенесли свой путь назад. Следующее утро они провели, «растянувшись вдоль берега на расстояние около одной мили, и у них были регулярные зондирования от двадцати до шестнадцати футов воды над дном мелкого песка». 8 июня 1786 года они бросили якорь в бухте «вокруг западной точки, крайняя часть бухты с севера на юг, с севера на юг на юго-восток». Примерно в середине залива находился мелкий песчаный пляж, «в пределах четверти мили от которого судно может швартоваться в семи или восьми морских водах над дном мелкого песка, и лодки могут приземлиться с большой легкостью и безопасностью».
Как
