Бремя Милосердия. Марк Астин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Бремя Милосердия - Марк Астин страница 15
– Ты поступаешь неосмотрительно, дружище, – улыбнулся Мёрэйн. – В кои-то веки вылазка в Сэйд – и так промахнуться! База Неприметной Стражи – не самое лучшее место для двинэйского контрабандиста.
– Если я не вижу кайфа шляться вне физического тела с тобой под ручку, как сентиментальная девственница – это ещё не значит, что я заблудился, – мотнул головой двинэа, без запинки мысля по схеме человеческого рацио12. – Так говоришь, будто люди могут видеть в Сэйде.
– Здесь есть ещё мастер Оррэ Таита.
– А, этот маленький разбойник. Давненько с ним не виделся. Помню, как качал его на руках, когда заходил в гости к его мамаше. Он нравился мне куда больше, когда был двинэа. Голубой ему не идёт, так ему и передай…
– Ты всё за своё. А между тем тебе бы пора подумать о Пути Возвращения.
– Мой Путь крив, но не настолько, чтобы меня поучала недовысушенная мумия представителя отсталой расы, – закатив глаза, провыл Роу и тут же расхохотался. – Лучше подумай, чем занимаешься ты. Подкидываешь браконьерам свой малоубедительный труп – в этом теперь заключаются твои должностные обязанности?
– Ты подзабыл человеческий за сотню лет в Тени, дружище! – засмеялся Мёрэйн. – «Должностные обязанности»! О, Звезда, Роу, где ты нахватался таких слов?! Вообще-то, мой труп был очень даже убедителен. Что поделаешь. Мои трудовые будни.
– Думаю, ты будешь не против разбавить их чем-нибудь, – подмигнул двинэа.
– И что это значит?
– Что значит? А то, что моя бренная тушка валяется в Морской Жемчужине, в порту Сильвеарены, – Роу махнул лапой в сторону виднеющегося вдали города, – и жаждет более материальной встречи с тобой – например, такой, при которой можно будет залить в неё что-нибудь, а?
– Так ты пришёл из плаванья, старый засранец!
– Наконец-то дошло, – проворчал Роу. – Вчера вечером поставил старушку в гавань.
– Старушку? – Переспросил Мёрэйн, не поверив ушам. «Старушкой» Роу называл только один из своих кораблей – «Фиалку Фёроэна». «Фиалка» была любимым судном Роу. Мёрэйн ещё помнил её под парусом, потом – на пару. В Сильвеарене подсмеивались над Роу, методично перестраивавшим корабль под требования меняющегося мира, но двинэа наотрез отказывался сменить его на более современный. Однако несколько лет назад с «Фиалкой» случилось несчастье – бедняжку затёрло льдами в Теневом море. Тогда Мёрэйн тропами Сэйда навещал друга: единственный раз на его памяти Роу горевал безутешно.
– Ты хочешь сказать, что построил копию «Фиалки»? – Недоверчиво спросил Мёрэйн. Он знал, что Роу не пошёл бы на такое:
12
Рацио – тип мышления, свойственный виду живых существ. Рацио – не то же, что язык. Язык – это система речевого отображения понятий и взаимосвязей между ними, которые сходны у людей различных народов. Рацио – сама система понятий, установления связи между вещами, причинно-следственных отношений. У каладэ и людей она различается довольно сильно, так что общение возможно лишь в том случае, когда представитель одной из рас овладевает рацио другой расы.