19700, 2004: Stauanlagen. Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN), Berlin.
DIN 19712, 2013: Hochwasserschutzanlagen an Fließgewässern. Deutsches Institut für Normung (DIN), Berlin.
DVWK-M 226, 1993: Landschaftsökologische Gesichtspunkte bei Flussdeichen. Merkblätter zur Wasserwirtschaft, Heft 226, Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau, Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin.
DWA, 2005: Dichtungssysteme in Deichen. DWA-Themen, Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA), Hennef.
DWA-M 507–1, 2011: Deiche an Fließgewässern – Teil 1: Planung, Bau und Betrieb. Merkblatt 507–1, Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA), Hennef.
DWA-M 507–2, 2018: Deiche an Fließgewässern – Teil 2: Ökologische Gesichtspunkte und Bewuchs auf Deichen. Merkblatt 507–2, Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA), Hennef (in Bearbeitung).
DWA-M 522, 2015: Kleine Talsperren und kleine Hochwasserrückhaltebecken. Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) e.V., Hennef.
HASELSTEINER, R., 2007a: The Design of Dykes with Woody Vegetation – German Standards, Experiences and Concepts. The vegetation challenge: A scientific and engineering examination of managing vegetation along California‘s Central Valley levees that protect urban and rural areas from devastating floods. Technical Symposium, 28./29.08.2007, Sacramento (USA).
HASELSTEINER, R., 2007b: Hochwasserschutzdeiche an Fließgewässern und ihre Durchsickerung. Dissertation. Lehrstuhl und Versuchsanstalt für Wasserbau und Wasserwirtschaft, Mitteilungsheft Nr. 111, Technische Universität München.
HASELSTEINER, R., 2008: Maßnahmen zur Ertüchtigung von Deichen. Korrespondenz Wasserwirtschaft (KW), Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA), Hennef, Heft 3/08, 139 – 149.
HASELSTEINER, R., 2010a: Woody Vegetation on Small Embankments. 8th ICOLD European Club Symposium, „From research to design in European practice“, 22./23.09.2010 in Innsbruck, Austria.
HASELSTEINER, R., 2010b: Der Bewuchs an und auf Hochwasserschutzdeichen an Fließgewässern aus technischer und naturschutzfachlicher Sicht. Dresdner Wasserbaukolloquium, „Wasserbau und Umwelt – Anforderungen, Methoden und Lösungen“, 17./18.03.2010 in Dresden, Institut für Wasserbau und Technische Hydromechanik, Wasserbauliche Mitteilungen, Heft 40, 373–382.
HASELSTEINER, R., 2018a: Ertüchtigung von Flussdeichen – Theorie und Praxis, Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA), Deich-Tage, 12./13.09.2018, Bremen.
HASELSTEINER, R., 2018b: Current Methods and Trends for Levee Rehabilitation Works in Germany, International Symposium on Dams ‘26th ICOLD World Congress‘, ICOLD, 2018, Wien.
HASELSTEINER, R., 2018c: Gehölze an und auf Hochwasserschutzanlagen an Fließgewässern. 48. Internationales Wasserbau-Symposium Aachen (IWASA) „D3 – Deckwerke, Deiche und Dämme“, 6. Siegener Symposium „Sicherung von Dämmen, Deichen und Stauanlagen“, 18./19.01.2018 in Aachen.
HASELSTEINER, R.; RIEMKE, T., 2017: Praxisbezogene Hinweise zu Deichertüchtigungsmaßnahmen. Korrespondenz Wasserwirtschaft (KW), Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA), Hennef, Heft 10/17, 613–620.
HASELSTEINER, R.; STROBL, T., 2006: Deichertüchtigung unter besonderer Berücksichtigung des Gehölzbewuchses. Sicherung von Dämmen, Deichen und Stauanlagen – Handbuch für Theorie und Praxis. Hrsg. Prof. Dr.-Ing. RICHARD A. HERMANN und Prof. Dr. Ing. JÜRGEN JENSEN, Universitätsverlag Siegen – universi.
LFW BY, 1990: Gehölze auf Deichen. Dokumentation von Baumwurzelaufgrabungen und Windwurf von Gehölzen. 5/89 Informationsberichte. Bayerisches Landesamt für Wasserwirtschaft, München.
PATT, H.; GONSOWSKI, P., 2010: Wasserbau – Grundlagen, Gestaltung von wasserbaulichen Bauwerken und Anlagen. Springer Heidelberg Dordrecht London New York.
SCHROEDER, G., 1950: Landwirtschaftlicher Wasserbau. Springer-Verlag Berlin Göttingen Heidelberg.
USACE, 2014: Guidelines for Landscape Planning and Vegetation Management at Levees, Floodwalls, Embankment Dams and Appurtenant Structures. US Army Corps of Engineers (USACE), ETL 1110–2-583, Washington.
WHG, 2009: Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz – WHG).
WINSKI, A., 2004: Literaturstudie zum Verhalten von Wurzeln unter natürlichen Bedingungen sowie auf Deichen. Erläuterungsbericht, Gewässerdirektion Südlicher Oberrhein-Hochrhein, Bereich Offenburg, Teningen 2004 (unveröffentlicht).
Autor
Dr.-Ing. Ronald Haselsteiner hat als Fachgebietsleiter im Fachbereich Wasserbau ständig mit Hochwasserschutzprojekten und Stauanlagen und somit mit Deichen, Dämmen und Mauern zu tun. Innerhalb seiner Forschungstätigkeit an der TU München und seiner Dissertation 2007 hat er sich insbesondere mit den unterschiedlichen Bewuchsformen und deren Auswirkungen auf und an Deichen beschäftigt. Seit 2005 ist er bei allen deichspezifischen Merkblättern der DWA involviert und versucht auch im Rahmen dieser Tätigkeit den interdisziplinären Dialog mit den anderen Fachgebieten aufrechtzuerhalten.
Dr.-Ing. Ronald Haselsteiner
Björnsen Beratende Ingenieure GmbH
Fachgebietsleiter Wasserbau
Maria Trost 3
56070 Koblenz
Tel. (0261) 8851 359
Erhalt von Altbäumen auf Dämmen: Konflikte – Lösungen – Umsetzung am Beispiel der Stör-Wasserstraße
Preservation of old trees on dams – Conflicts – Solutions – Implementation using the example of the Stör-waterway
von Katharina Dujesiefken und Frank Christoph Hagen
Zusammenfassung
Die Duldung und Pflanzung von Bäumen auf Dämmen und Deichen wird insbesondere bei Sanierungsmaßnahmen immer wieder sehr kontrovers diskutiert. Dieser Beitrag zeigt am Beispiel der Stör-Wasserstraße in der Lewitz, dass eine Dammsanierung mit Erhalt des Baumbestandes möglich und sogar sinnvoll ist. Erst umfangreiche Proteste haben dazu geführt, dass Bäume erhalten blieben und die notwendigen Arbeiten an den Dämmen mit einem Baumsachverständigen abgesprochen werden mussten. Der Beitrag zeigt die Ergebnisse der Planungen, Probleme und Lösungen bei der Umsetzung.
Summary
The
