Bratwurst mit Senf und Seelenheil. Adrian Plass
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Bratwurst mit Senf und Seelenheil - Adrian Plass страница 6
Das hängt davon ab, was Sie unter Heilung verstehen: merkwürdige, verschämte Antwort von Leuten, die mit Heilungsdiensten zu tun haben, bei denen nie etwas passiert, auf die Frage, ob sie schon einmal erlebt hätten, dass jemand tatsächlich geheilt wurde. Die Annahme, dass jemand mit Schmerzen im Bein aufgrund von Gebeten keine Schmerzen mehr im Bein haben sollte, scheint so naiv und übermäßig simpel zu sein, dass man nicht weiter darauf eingehen muss (siehe auch Heilung, ganzheitliche Heilung und Kerin, Dorothy).
David Jenkins: ehemaliger Bischof von Durham und Kapitän der Fußballmannschaft der Diözese, die ständig disqualifiziert wurde, weil Jenkins immerzu behauptete, der Schiedsrichter sei nur symbolisch gegenwärtig.
David: großer alttestamentlicher König Israels. Hirtenjunge, Musiker, Dichter, Riesentöter, Krieger, Nackttänzer, Mörder, Ehebrecher und gescheiterter Vater, von dem uns die Bibel versichert, er sei ein Mann nach dem Herzen Gottes gewesen.
Der Herr wird diejenigen herführen, die er hier haben will: verzweifelte Ausrede, die man bisweilen von Leuten hört, die für eine schlecht organisierte, unzureichend beworbene, unterfinanzierte und qualitativ minderwertige christliche Veranstaltung verantwortlich sind, für die nur insgesamt dreizehn Eintrittskarten verkauft wurden.
Die Gegenwart Gottes war deutlich zu spüren: Äußerung, die häufig von Leuten zu hören ist, nachdem sie sich an einem friedlichen Ort oder in einer Situation befunden haben, in der es möglich ist, sich eine Weile lang von persönlichen Belastungen abzulenken. Aus irgendeinem Grund scheint Gott seine Gegenwart in überfüllten Supermärkten, an Bushaltestellen mit langen Schlangen, in Verkehrsstaus, in den Mittelgängen von Flugzeugen, während man aufs Aussteigen wartet, während unangenehmen Gesprächen mit Bankmanagern und in der letzten halben Stunde, in der man drei kleine Kinder allein zu Bett bringen muss, viel seltener zu offenbaren. Eigentlich komisch, dass er gerade in solchen Zeiten abwesend ist, in denen seine Gegenwart besonders willkommen wäre. Haben wir möglicherweise missverstanden, was Gegenwart Gottes eigentlich bedeutet? Aber nicht doch …
Die Lebenden und die Toten: 1. diejenigen, die noch am Leben sind, und diejenigen, die schon verstorben sind; 2. die jeweils erste und letzte Sitzreihe in einer durchschnittlichen Kirche an der High Street.
Die Schläge des Freundes meinen es gut: Redewendung aus dem siebenundzwanzigsten Kapitel der Sprüche, gelegentlich zitiert von Leuten, die etwas ausgesprochen Unfreundliches zu sagen haben.
Dogmatik: die Dinge, die ich glaube, nicht zu verwechseln mit Häresie – das sind die Dinge, die andere Leute glauben.
Drei Fliegen mit einer Klappe schlagen: früher, verworfener Plan zur Vernichtung Saddam Husseins, indem man ihm die Cheeky Girls und Mick Jagger von einem Flugzeug direkt auf den Kopf fallen ließ. Drei Fliegen, wenn man Saddam mitzählt.
Drei Weise: 1. endlose Magie auf der Straße nach Bethlehem; 2. weise genug, um Jesus ausfindig zu machen, aber nicht weise genug, um ihren Mund zu halten, als sie Herodes begegneten.
Dreieinigkeit: die christliche Gottheit, Vater, Sohn und Heiliger Geist, drei Personen in einer. Nicht, wie die antike Häresie des Modalismus meint, eine Person mit drei Funktionen. Die Dreieinigkeit ist nicht zu vergleichen mit jenen Teppichreinigungsgeräten, die die Teppiche angeblich gleichzeitig klopfen, kehren und saugen.
E
Ei: 1. traditionelles Symbol für die Ewigkeit; wird vier Minuten gekocht und in drei Minuten gegessen; 2. Lebensmittel, dessen Frische genauso überprüft wird wie die Schuldigkeit von Hexen in mittelalterlicher Zeit: Wenn sie versinken, sind sie gut.
Eines Sinnes sein: eine gute Idee, solange es nicht bedeutet, dass der eine Sinn zu gleichen Teilen auf alle sechsundachtzig Gemeindeglieder verteilt werden muss.
Einfach: allgegenwärtiges und etwas lästiges Füllwort im spontanen Gebet von Christen. Ja, ich habe einfach das Gefühl, dass wir einfach jetzt gleich darüber beten sollten. Herr, wir bitten dich einfach, dass wir uns dieses Wort einfach abgewöhnen und dass wir es einfach durch einfach etwas anderes ersetzen, das einfach mehr Sinn ergibt …
Einheit: das Band, das automatisch alle, die Jesus lieben, miteinander verbindet. Keineswegs zu verwechseln mit einer stillschweigenden Übereinkunft, dass wir alle die Baptisten hassen. Wir bilden uns leicht ein, es bestünde mehr Einheit zwischen uns, als es tatsächlich der Fall ist. Das zeigt die folgende Diskussion zwischen zwei Leuten sehr unterschiedlicher Denominationen, die sich treffen, um einen gemeinsamen Gottesdienst zu planen:
A: Ist schon erstaunlich, wenn man es sich recht überlegt, oder?
B: Was ist erstaunlich?
A: Na ja, dass du und ich, die wir aus so unterschiedlichen Denominationen kommen, uns einfach so treffen und einen gemeinsamen Gottesdienst planen können. Ich meine, seien wir ehrlich, noch vor zehn Jahren hätten wir uns über gar nichts einigen können.
B: Stimmt, das ist wahr – na ja, sagen wir eher fünfzehn.
A: Oh, ich wollte mich gerade verbessern und sagen, es waren wohl eher noch weniger als zehn.
B: Ich bin ziemlich sicher, dass es mindestens fünfzehn sind.
A: (drauf und dran, noch mehr zu sagen) Ich glaube nicht – ach, na ja, so um die zehn jedenfalls.
B: Ja, ich schätze, es könnten auch ein bisschen weniger als fünfzehn gewesen sein.
A: Wie auch immer. (holt Klemmbrett hervor) Ich war so frei, mir zu Hause schon mal ein paar Ideen zu notieren.
B: Tatsächlich? Oh, ja. Oh, gut. Oh, das ist gut. Du hast dir einfach – ein paar Ideen notiert.
A: Ja, ist das okay?
B: Prima. Fein. Ja, das ist völlig okay. Ein paar Ideen – ja, das ist okay.
A: Gut. Also, ich habe mir gedacht, beginnen sollten wir mit einem Gebet.
B: (kaum hörbar) Hm.
A: Entschuldigung – wie bitte?
B: Ich habe nichts gesagt.
A: Doch, hast du. Du sagtest (exakte Nachahmung) »Hm!«
B: Tatsächlich? Oh, ich fand es einfach interessant, dass du dachtest, wir sollten die ganze Sache mit einem Gebet beginnen, das ist alles. Ich – fand es einfach interessant.
A: Heißt das, du bist nicht einverstanden damit, dass wir mit einem Gebet beginnen?
B: Oh, nein, nein, ein Gebet ist absolut in Ordnung. Absolut in Ordnung. (Pause) Oder mit einem Choral.
A: A-a-ah ja, mit einem Choral meinst du vermutlich ein Lied.
B: Meine ich das?